英语摇滚:All For Love《一切为爱》三个火枪手插曲

All For Love《一切为爱》三个火枪手插曲
演唱者：Bryan Adam

该属于哪一类呢？粗砺的抒情摇滚？如此纯净的激情，对于饱满的青春来说很容易，保持到成熟到老就很困难了。

　　这是根据大仲马的名著《三个火枪手》（The Three Musketers）改编的影片主题曲，由三位当时世界顶级歌手以沙哑嗓音共同演绎。男人味很浓。歌词也写得很漂亮——“我会保护你，像坚固的墙，经风历雨，远离伤痛。”“一切为了爱，一切为了你。”——真挚而饱满的侠骨柔情，乐坛三剑客给电影三剑客的注解——

英文歌词
When it's love you give I'll be your man of good faith
When it's love you live I'll make a stand I won't break
I'll be the rock you can lean¹ on
Be there when you're old to have and to hold

When there's love inside I swear I'll alway's be strong
And there's a reason why I'll prove to you we belong
I'll be the wall that protects you
From the wind and the rain, from the hurt and the pain

Let's make it all for one and all for love
Let the one you hold be the one you want, the one you need
Cause when it's all for one it's one for all
When there's someone that you know then just let your feelings show
And make it all for one and all for love

When it's love you make I'll be the fire in your night
Then it's love you take I will defend I will fight
I'll be there when you need me
when honor's at stake² this vow³ I will make

That it's all for one and all for love
Let the one you hold be the one you want, the one you need
'Cause when it's all for one it's one for all
When there's someone that you know then just let your feelings show
And make it all for one and all for love

Don't lay our love to rest 'cause we could stand up to the test
We got everything and more than we had planned
More than the rivers that run inland. We got it all in our hands

Now it's all for one and all for love
Let the one you hold be the one you want, the one you need
'Cause when it's all for one it's one for all
When there's someone that you know then just let your feelings show
When there's someone that you want, when there's someone that you need
Let's make it all, all for one and all for love

1 lean   

n.瘦肉，倾斜，弯曲；adj.瘦的，贫乏的，歉收的；v.倚靠，倾斜，依赖

参考例句：

• The seats have no back against which to lean.这些座位都没有靠背可倚。
• Please don't lean your chair back,you'll break it.请不要坐在椅子上往后仰，你会把椅子弄坏的。

2 stake   

n.木柱；赌注，奖金；v.打赌，下赌注

参考例句：

• A wooden stake was driven firmly into the ground.木桩被牢牢钉进土地里。
• He put up a stake to support the newly planted tree.他竖了一根桩支撑新种的树。

3 vow   

n.誓(言)，誓约；v.起誓，立誓

参考例句：

• My parents are under a vow to go to church every Sunday.我父母许愿，每星期日都去做礼拜。
• I am under a vow to drink no wine.我已立誓戒酒。