英语摇滚:You'll Just Never Know

You'll Just Never Know

 

[Intro:]
I bet you never imagined,
That one day you'd look around,
And I just wouldn't be there.
So I hear you're leaving,
Please, don't go.
I wanna make it right,
'Cuz tomorrow is not promised,
You never know what tomorrow holds.
You just never know,
Don't put it off till tomorrow today,
Make it last always.

[Verse One:]
My pride, my destiny¹,
I find a peace of mind when you're next at me.
You changed my darkest hour with the gleam² from your eye,
Simply smiling at me makes my life complete
So what's the use in fussing³, fighting,
When if you ever leave me I would be so weak
So baby please understand when I go to sleep at night
I wanna know that everything is alright.
You never know.

[Chorus:]
You just never know,
Don't put it off 'til tomorrow today,
Make it last forever,
Forever and always.
You just never know,
Don't put it off 'til tomorrow today,
Make it last forever and ever,
Forever, forever and always.

[Verse Two:]
And I'm making sure that every time you're around me,
We are creating sweet brand-new memories.
Can't let these silly changes aggravate⁴ the love in me,
Just for a moment you can concentrate on me.
Through slow dancing in parking lots,
Through hugs and kisses in the restaurant.
Oh baby you can't let the sun go down before you let me know,
You're loving me,
'Cuz you never know.

[Repeat Chorus]

[Bridge:]
I can't imagine one day without you,
? whatever you do.
Nothing else really matters to me,
I'm gonna keep loving you every minute.

1 destiny   

n.命运，定数，天命

参考例句：

• Nobody knows his own destiny.没有人知道自己的命运。
• It was her destiny to become famous.她命里注定出名。

2 gleam   

n./vi.微光，闪光，短暂而微弱的闪现

参考例句：

• We saw the gleam of headlights through the rain.我们在雨中看见汽车前灯的微光。
• A gleam of interest came into his eyes.他的眼里流露出一丝关切的目光。

3 fussing   

小题大做，大惊小怪( fuss的现在分词 )； 烦恼，激动（尤指对小事）； 瞎忙一气，过分关心

参考例句：

• Stop fussing about; the bus will arrive on time. 别慌，公共汽车会准时到达。
• I wish you would stop fussing me about. I'm quite able to look after myself. 但愿你不要为我过于操心了，我挺能照顾我自己。

4 aggravate   

vt.加重(剧)，使恶化；激怒，使恼火

参考例句：

• Threats will only aggravate her.恐吓只能激怒她。
• He would only aggravate the injury by rubbing it.他揉擦伤口只会使伤势加重。