英语摇滚:英伦经典，年少轻狂-Supergrass

英伦经典，年少轻狂：Supergrass

Supergrass，上世纪九十年代最成功的Britpop乐队之一。在美国，他们的大歌迷斯蒂文斯皮尔柏格甚至萌发了以Supergrass为蓝本拍摄电视剧的主意。在他们的音乐中，你总能发现年少的轻狂和游戏人生的态度，就是这种轻松无畏的感觉让Supergrass别具一格。

 

We are young, we run free²,
Keep our teeth, nice and clean,
See our friends, see the sights³, feel alright,
We wake⁴ up, we go out, smoke a fag,
Put it out, see our friends,
See the sights, feel alright,

Are we like you?
I can't be sure,
Of the scene⁵, as¹ she turns,
We are strange⁶ in our worlds,

But we are young, we get by,
Can't go mad⁷, ain't got⁸ time,
Sleep around, if we like,
But we're alright,
Got some cash⁹, bought some wheels¹⁰,
Took¹¹ it out, 'cross the fields¹²,
Lost control¹³, hit a wall,
But we're alright,

Are we like you,
I can't be sure,
Of the scene, as she turns,
We are strange in our worlds,

But we are young, we run green,
Keep our teeth, nice and clean,
See our friends, see the sights, feel alright,

Are we like you,
I can't be sure,
Of the scene, as she turns,
We are strange in our world,

But we are young, we run green,
Keep our teeth, nice and clean,
See our friends, see the sights, feel alright.

1 as   

conj.按照；如同

参考例句：

• He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
• In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。

2 free   

adj.自由的，免费的；v.使自由；adv.随意地

参考例句：

• I don't have much free time.我没有多少空闲时间。
• There really is no free lunch.天下果然没有免费的午餐。

3 sights   

n.视力( sight的名词复数 )；看见；视野；情景

参考例句：

• The Great Wall is one of the sights of the world. 长城是世界名胜之一。 来自《简明英汉词典》
• The displays in Harrods are one of the sights in London. 哈罗德百货公司的陈列品是伦敦一景。 来自《简明英汉词典》

4 wake   

vt.叫醒，激发；vi.醒来，醒着；警觉，振奋；n.醒；守夜；尾迹，痕迹

参考例句：

• Please wake me up at six.请在六点钟叫醒我。
• Be quiet or you'll wake the whole house!安静点！别把全家人都吵醒了！

5 scene   

n.场面；情景；布景

参考例句：

• He is an important man behind the scene.他是一个幕后的重要人物。
• I can imagine the scene clearly in my mind.我可以清楚地想像出那个情景。

6 strange   

adj.奇怪的；古怪的

参考例句：

• She's a strange policewoman.她是个作风奇特的女警。
• I heard a strange sound.我听到一种奇怪的声音。

7 mad   

adj.疯狂的，发疯的，生气的，愚蠢的，狂欢的；n.狂怒

参考例句：

• Don't fight with him, he is a mad man.别跟他打架, 他是疯子。
• Mother gets mad with me for coming home late.妈妈为我回家迟了而发火。

8 got   

v.(get的过去式)得到，猜到，明白

参考例句：

• I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
• I have got far too much work to do.我要做的事太多了。

9 cash   

n.现金，现款；vt.兑换现款，付现款

参考例句：

• Could you cash these chips?可以兑现这些筹码吗？
• I never carry much cash with me.我从不多带现款。

10 wheels   

n.轮子( wheel的名词复数 )；旋转；Wheels 汽车；有…轮子的汽车（或自行车等）

参考例句：

• The wheels sank deeper into the mire. 轮子在泥潭中陷得更深了。
• The car wheels got stuck in the mud. 汽车轮子陷到泥里去了。

11 took   

vt.带，载(take的过去式)

参考例句：

• I took my dog for a walk along the river.我带着狗沿那条河散步。
• It took me about two hours to cook the meat.我花了大约两个小时来煮这些肉。

12 fields   

n.田( field的名词复数 )；（作某种用途的）场地；（学习或研究的）领域；运动场

参考例句：

• The only access to the farmhouse is across the fields. 去那农舍的唯一通路是穿过田野。
• We had to make a detour around the flooded fields. 我们只得绕道避开被洪水淹没的田野。

13 control   

n.控制，管理，克制，控制器，调节装置；vt.控制，操纵，抑制

参考例句：

• He lost control of his bicycle and fell down.他因控制不住他的自行车而跌倒了。
• That child is impossible to control.那孩子很难管。