英语摇滚:无与伦比的动听Stratovarius - Forever

无与伦比的动听：Stratovarius - Forever

 

Stratovarius是芬兰国宝级重金属摇滚乐团，成军二十五年，发行过十四张专辑，在全球的唱片销量超过250万张，是芬兰乃至欧洲最出色的金属乐队之一。名曲《Forever》被誉为“穿透灵魂的音乐”，悠扬婉转，催人泪下。27日芬兰国家馆日，他们也来到上海，进行现场演出。

I stand alone in the darkness
The winter of my life came so fast
Memories go back to my childhood
To days I still recall¹

Oh how happy I was then
There was no sorrow² there was no pain
Walking through the green fields
Sunshine in my eyes

I'm still there everywhere
I'm the dust in the wind
I'm the star in the northern sky
I never stayed anywhere
I'm the wind in the trees
Would you wait for me forever?

1 recall   

n.回忆，召回，取消；vt.回想起，召回，与...相似，恢复

参考例句：

• As you may recall, he was in the army then.你可能记得当时他正在从军。
• We demand that you recall your army from our border.我们要求你们撤回在我们边境的部队。

2 sorrow   

n.悲哀；悲痛

参考例句：

• It helps to share your sorrow with someone else.向他人诉说你的痛苦对你是有益的。
• I think she did it more in sorrow than in anger.我觉得她这样做更多是出于悲哀而不是愤恨。