英语摇滚:摇滚单曲:工厂女孩 Factory Girl

摇滚单曲:工厂女孩 Factory Girl

I am a factory girl, won't you pardon me?
See I can make my whole world in a backseat
Lost point, want a joint¹, show me how to treat a john
Someone save me, save me from what I'm on 

Wait a minute girl, can you show me to the party?
I said wait a minute girl, can you show me to the party?
Just let me in through the backdoor
Just let me in through the backdoor, baby
Just let me in through the backdoor, just let me in
Wait a minute girl, can you show me to the party? 

It's gonna be a real good time

I'm waiting for my man and hollywood and vine, so fine
Been done in the alley², son I'm on New York time
Take a look at those red lights, green lights, blowin' my mind
I'll show you somethin' if you show me a good time 

Wait a minute girl, can you show me to the party?
Wait a minute girl, can you show me to the party?
I'll let you in through the backdoor
I'll let you in through the backdoor, baby
I'll let you in through the backdoor, I’ll let you in
Wait a minute girl, can you show me to the party? 

Here she comes, coming around again
Here she comes, coming around again
Here she comes, coming around again
Here she comes, she's coming again 

Wait a minute girl, can you show me to the party?
I said wait a minute girl, can you show me to the party?

Wait a minute girl, can you show me to the party?
Wait a minute, wait a minute, wait a minute
Wait a minute, wait a minute, hey girl, can you show me, girl?
Can you show me to the party? Can you show me to the party?
Hey can you let a couple of my friends in too?

1 joint   

adj.联合的，共同的；n.关节，接合处；v.连接，贴合

参考例句：

• I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤，肩膀脫臼了。
• We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。

2 alley   

n.小巷，胡同；小径，小路

参考例句：

• We live in the same alley.我们住在同一条小巷里。
• The blind alley ended in a brick wall.这条死胡同的尽头是砖墙。