摇滚:Every Avenue - Happy the Hard Way

摇滚:Every Avenue - Happy the Hard Way


相关介绍 ：Every Avenue是来自美国的支流行朋克乐队。在Marysville, Michigan州2003年组成。在早期，他们更换了乐队的主唱，前主唱James Beesley成了乐队的经纪人，同时前鼓手Mike Govaere也与前主唱一起工作。他们在2004年与2006年与Fearless Records公司签约之前，自己出过两张EP。就在签约之前，前鼓手Jason Letkiewicz因为拿到了电影学院的奖学金也离开了乐队，Jimmie Deeghan取代了他的位置，并迅速成为了乐队的主要作曲。

歌词 ：

Song ：Happy the Hard Way
Artist ：Every Avenue

Tell me it’s over
Tell me we finally made it through
The comfort in silence turns to panic once again
We’re caught in a landslide¹
We’re dirty, we’re broken, black and blue
The feeling is lost in every signal that we send

How can a love hurt this bad?
How could we lose all that we had?
Why do we follow through? What keeps us hanging on?
We lived like a storm and let it ride
For all of the times we felt alive
But sometimes love just can’t make you stay
When you’re happy the hard way

Say what you can’t say
Say it’s the end, say anything
There’s something to find in all the places that you fear
Lost in the moment
When it’s only me and you
There is no other place I’d rather be but here
And those are the only times that make the world disappear

How can a love hurt this bad?
How could we lose all that we had?
Why do we follow through? What keeps us hanging on?
We lived like a storm and let it ride
For all of the times we felt alive
But sometimes love just can’t make you stay
When you’re happy the hard way

Can’t we see it’s time to let go?
There’s no saving² this tomorrow
But it’s just so hard to say goodbye
Tell me it’s over
Tell me we finally made it through

How can a love hurt this bad?
How could we lose all that we had?
Why do we follow through? What keeps us hanging on?
We lived like a storm and let it ride
For all of the times we felt alive
But sometimes love just can’t make you stay
When you’re happy the hard way

1 landslide   

n.(竞选中)压倒多数的选票；一面倒的胜利

参考例句：

• Our candidate is predicated to win by a landslide.我们的候选人被预言将以绝对优势取胜。
• An electoral landslide put the Labour Party into power in 1945.1945年工党以压倒多数的胜利当选执政。

2 saving   

n.节省，节约；[pl.]储蓄金，存款

参考例句：

• Energy saving is term strategic policy of our country.节约能源是我国长期的战略国策。
• Old-fashioned housewives were usually very saving.旧时的家庭主妇通常都很节俭。