英语摇滚歌曲:Thank You For The Venom

摇滚:My Chemical Romance - Thank You For The Venom¹


相关介绍 ：我不敢肯定My Chemical Romance是不是emo的发起人，但绝对是emo的推动者，他们在去年把emo真正提到了主流乐坛的高度，2004年的专辑Three Cheers for Sweet Revenge是去年一张非常畅销的专辑。抓紧这个机会在大赚一笔的想法也是很正常的，就这样一张不怎么样的现场加demo加DVD的专辑闪亮登场，Life on the Murder Scene由一张CD和两张DVD组成，CD收录了他们的现场和demo以及从来没有发行的Desert Song。一张DVD收录了一部类似于记录片的影片，另外一张DVD是一些零星的现场演出。CD中的他们有些让人失望，现场的表演只能说一般，也许更好捕捉现场的手段是影像。但能听到熟悉的旋律也让我满意了。专辑封套是Three Cheers for Sweet Revenge封套的真人版，有些恐怖。

歌词 ：

Song ：Thank You For The Venom
Artist ：My Chemical Romance


Sister, I'm not much a poet, but a criminal
And you never had a chance,
Love it, or leave it, you can't understand
A pretty face, but you do so carry on,
And on,
And on
I wouldn't front the scene if you paid me
I'm just the way that the doctor made me, on,
And on,
And on,
And on
Love is the red the rose on your coffin² door
What's life like bleeding on the floor?
The floor,
The floor
You'll never make me leave
I wear this on my sleeve
Give me a reason to believe
So give me all your poison
And give me all your pills
And give me all your hopeless hearts
And make me ill
You're running after something
That you'll never kill
If this is what you want
Then fire at will

Preach all you want, but who's gonna save me?
I keep a gun on the book that you gave me
Hallelujah, lock and load
Black is the kiss, the touch of the serpent's son
It aint the mark of the scar that makes you one,
And one,
And one,
And one

You'll never make me leave
I wear this on my sleeve
Give me a reason to believe
So give me all your poison
And give me all your pills
And give me all your hopeless hearts
And make me ill
You're running after something
That you'll never kill
If this is what you want
Then fire at will

You'll never make me leave
I wear this on my sleeve
You wanna follow something
Give me a better cause to lead
Just give me what I need
Give me a reason to believe

So give me all your poison
And give me all your pills
And give me all your hopeless hearts
And make me ill
You're running after something
That you'll never kill
If this is what you want
Then fire at will

So give me all your poison
And give me all your pills
And give me all your hopeless hearts
And make me ill
You're running after something
That you'll never kill
If this is what you want
Then fire at will

1 venom   

n.毒液，恶毒，痛恨

参考例句：

• The snake injects the venom immediately after biting its prey.毒蛇咬住猎物之后马上注入毒液。
• In fact,some components of the venom may benefit human health.事实上，毒液的某些成分可能有益于人类健康。

2 coffin   

n.棺材，灵柩

参考例句：

• When one's coffin is covered,all discussion about him can be settled.盖棺论定。
• The coffin was placed in the grave.那口棺材已安放到坟墓里去了。