英语摇滚歌曲:Anger And Apathy

金属:As I Lay Dying - Anger And Apathy¹


相关介绍 ：来自圣地亚哥的当红Metalcore强团，Chrisrain Metal的典范-As I Lay Dying（当我弥留之际），2010年强势回归，时隔三年发行了最新的第五张录音室专辑The Powerless Rise。

歌词 ：

Song ：Anger And Apathy
Artist ：As I Lay Dying

I've tried to find reconciliation² behind the walls of those whose hatred³ burns.
For I find it easier to reach someone who still feels,
Than to make amends⁴ with passionless apathy.
Where all lines are the same a portrait cannot be made.

I need to burn inside. I need to know that you are alive.

I need to know that feelings of discontent are stronger
Than indifference⁵ for those too weak to stand.

Like a colorless sky over a sea of nothingness,
Hatred faces its enemies while apathy strikes furtively⁶.

I need to burn inside. I need to know that you are alive.

I need to know that feelings of discontent are stronger
Than indifference for those too weak to stand.
I need to know that feelings of discontent are stronger
Than indifference for those too weak to stand...

Until our anger burns against injustice⁷, we will create
The faceless by dismissing those forced to concede.

Many of us have turned off the light outside, erasing⁸ what exists beyond our front door.
And for you I find it harder to reach common ground than my most glaring opposition⁹.
But what about those who've lost the luxury of choice?
...striving for identity, buried by our lack of interest, souls marked as mere¹⁰ history.
How much grievance¹¹ will it take to awaken¹² us?

I need to know that feelings of discontent are stronger
Than indifference for those too weak to stand.
I need to know that feelings of discontent are stronger
Than indifference for those too weak to stand...

How much grievance will it take to awaken us from the comfort of our homes?
...the comfort of our oversized graves.

I've tried to find reconciliation... I've tried to find reconciliation...

1 apathy   

n.漠不关心，无动于衷；冷淡

参考例句：

• He was sunk in apathy after his failure.他失败后心恢意冷。
• She heard the story with apathy.她听了这个故事无动于衷。

2 reconciliation   

n.和解，和谐，一致

参考例句：

• He was taken up with the reconciliation of husband and wife.他忙于做夫妻间的调解工作。
• Their handshake appeared to be a gesture of reconciliation.他们的握手似乎是和解的表示。

3 hatred   

n.憎恶，憎恨，仇恨

参考例句：

• He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
• The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。

4 amends   

n. 赔偿

参考例句：

• He made amends for his rudeness by giving her some flowers. 他送给她一些花，为他自己的鲁莽赔罪。
• This country refuses stubbornly to make amends for its past war crimes. 该国顽固地拒绝为其过去的战争罪行赔罪。

5 indifference   

n.不感兴趣，不关心，冷淡，不在乎

参考例句：

• I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
• He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。

6 furtively   

adv. 偷偷地, 暗中地

参考例句：

• At this some of the others furtively exchanged significant glances. 听他这样说，有几个人心照不宣地彼此对望了一眼。
• Remembering my presence, he furtively dropped it under his chair. 后来想起我在，他便偷偷地把书丢在椅子下。

7 injustice   

n.非正义，不公正，不公平，侵犯（别人的）权利

参考例句：

• They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
• All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。

8 erasing   

v.擦掉( erase的现在分词 )；抹去；清除

参考例句：

• He was like a sponge, erasing the past, soaking up the future. 他象一块海绵，挤出过去，吸进未来。 来自辞典例句
• Suddenly, fear overtook longing, erasing memories. 突然，恐惧淹没了渴望，泯灭了回忆。 来自辞典例句

9 opposition   

n.反对，敌对

参考例句：

• The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
• The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。

10 mere   

adj.纯粹的；仅仅，只不过

参考例句：

• That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
• It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。

11 grievance   

n.怨愤，气恼，委屈

参考例句：

• He will not easily forget his grievance.他不会轻易忘掉他的委屈。
• He had been nursing a grievance against his boss for months.几个月来他对老板一直心怀不满。

12 awaken   

vi.醒，觉醒；vt.唤醒，使觉醒，唤起，激起

参考例句：

• Old people awaken early in the morning.老年人早晨醒得早。
• Please awaken me at six.请于六点叫醒我。