英语摇滚歌曲:Serious mistake

摇滚:Plain White Ts - Serious mistake


相关介绍 ：随着大热单曲《Hey there Delilah》的走红，让我们认识了一只并不算新，来自美国芝加哥的Emo-Punk乐队Plain White T's，这支单曲曾在Billboard Hot 100单曲榜曾两连冠军榜首，讲述了分隔两地的爱情故事，女孩还在纽约读书，男孩在异乡打拼，尽管生活艰辛，但是他们彼此的信念坚定的故事。就是这首歌曲触动了多少异地恋者，并让他们对爱情又充满了信心。

歌词 ：

Song ：Serious Mistake
Artist ：Plain White T's

I am not a churchgoing man
But Father, please
Won't you hear my confession¹?
(Hear my confession)
There's a situation at hand
Oh, I've sinned²
Won't you teach me a lesson?
(Won't you teach me a lesson?)

I deserve³ nothing less
Than the worst you can do
Father, please, make me more like you

I've made a serious mistake
I hope it's not too late
To fix the heart I'm breaking
I've made a serious mistake
I hope it's not too late
To fix the heart I'm breaking
I've made a mistake

I am not a churchgoing man
But I'm in desperate need of forgiveness
(Need of forgiveness)
I've lost track of who I really am
My own mother won't believe that I did this
(Believe that I did this)

I deserve nothing less
Than the worst you can do
Father, please, make me more like you

I've made a serious mistake
I hope it's not too late
To fix the heart I'm breaking
I've made a serious mistake
I hope it's not too late
To fix the heart I'm breaking
I've made a mistake

I keep letting myself down
Even the rats say
They don't want me around
But every heart will someday break
Everyone will make mistakes
Wanna live with no regrets
Walked the fine line
Between love and sex

I deserve nothing less
Than the worst you can do
Father, please, make me more like you

I've made a serious mistake
I hope it's not too late
To fix the heart I'm breaking
I've made a mistake

To fix the heart I'm breaking
I, I've made a serious mistake
And I hope it's not too late
To fix the heart I'm breaking
I'm breaking, I'm breaking
I've made a mistake

I am not a churchgoing man
But Father, please
Won't you hear my confession?

1 confession   

n.自白，供认，承认

参考例句：

• Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
• The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。

2 sinned   

翅片

参考例句：

• The cylinder head is heavily finned for strength. 汽缸头附有许多突片以增加强度。 来自《现代英汉综合大词典》
• Auth imagines that not all the lobe-finned fish were pleased. 奥斯想象那时并非所有的总鳍鱼在水里都很快活。 来自互联网

3 deserve   

vt.应受，值得；vi. 应受报答，值得受赏

参考例句：

• You really deserve a good beating,you naughty boy.你这个调皮孩子真该打。
• I do not deserve all the praises bestowed upon me.我不配得到这些赞扬。