英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

英文摇滚:流行依旧,经典尚存 said i love you but i lied

时间:2015-08-17 07:06来源:互联网 提供网友:qing   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

Micheal Bolton用略带沙哑却磁性十足的金嗓子,以一曲“Said I Loved You ... But I Lied(说我爱你...却是谎言,又译:谎言爱情)”如泣如诉般演绎出痛砌入心的思念,短暂离别而渴望相见的焦躁、无奈…… 

中英歌词:

  You are the candle

  你是蜡烛

  Love’s the flame

  爱是火焰

  A fire that burns through wind and rain

  这火焰在风雨中燃烧

  Shine your light on this heart of mine

  你照亮了我心

  Till the end of time

  直到时间尽头

  You came to me like the dawn through the night

  你得到来像是黑夜后的黎明

  Just shining like the sun

  像太阳一样光亮

  Out of my dreams and into my life

  从梦中走到现实

  You are the one you are the one

  你就是梦中人

  Said I loved you but I lied

  说我爱你 但是词不达意

  'cause this is more than love I feel inside

  因为这感觉比爱还强烈

  Said I loved you but I was wrong

  说我爱你 但是我错了

  'cause love could never ever feel so strong

  因为从未感觉到如此强烈的爱

  Said I loved you but I lied

  说我爱你 但是词不达意

  With all my soul I've tried in vain1

  凭借我的灵魂我徒劳的努力

  How can mere2 words my heart explain

  我怎么来解释这几个字

  This taste of heaven so deep so true

  这种感觉如此深刻和真实

  I've found in you

  我找到了你

  So many reasons in so many ways

  各方面有太多的原因

  My life has just begun

  我的生活刚刚开始

  Need you forever

  永远需要你

  I need you to stay

  需要你停留

  You are the one, you are the one

  你就是那个人

  Said I loved you

  说我爱你

  But this is more than love I feel inside

  但是这感觉比爱还强烈

  Said I loved you....but I lied

  说我爱你 但是词不达意


点击收听单词发音收听单词发音  

1 vain qixwq     
adj.徒劳的,徒然的,无效的,空虚的,自负的
参考例句:
  • It was in vain that we tried to find his mother.我们百般设法找他的母亲,但毫无结果。
  • He's very vain of his abilities.他对于自己的能力很自负。
2 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴