英文摇滚歌曲：Ben Kweller - Jealous Girl

We all saw your plans to win his desperate¹ heart
Hands of slik pulled me and him far apart
The twin that tied each an' everyone has all been frayed², it’s all undone³
In high-heels you run into a night that calls your name. Woah-oh-oh-oh
Jealous⁴ girl, jealous girl, what have you done?
I won’t live in a jealous would with anyone
Can’t ya letcha boyfriend be himself sweet jealous girl, oh jealous girl?
Only one yer hurtin’ baby is yourself, sweet jealous girl
.
I know now even more then before you gotta hold friends high
Some remember what they have when they wave bye-bye
I hope in time, much sooner then years
We can make that climb and dry those tears
And sit down face to face without the gaze⁵ of jealous eyes. Woah-oh-oh-oh
.
Jealous girl, jealous girl, what have you done?
I won’t live in a jealous would with anyone
Can’t ya letcha boyfriend be himself sweet jealous girl, oh jealous girl?
Only one yer hurtin’ baby is yourself, sweet jealous girl
J-j-j-jealous girl!
.
It’s been three years since ya took my friend he’s been gone for good
I’m just sad that I don’t even miss him like I thought I would
At least he’s got someone on his right
To walk him through the wheezy night
And when he starts to see the light just tell him
“It’s ok honey, it’s alright.” Awoah-oh-oh-oh
.
Jealous girl, jealous girl, what have you done?
I won’t live in a jealous would with anyone
Can’t ya letcha boyfriend be himself sweet jealous girl, oh jealous girl?
Only one yer hurtin’ baby is yourself, sweet jealous girl

1 desperate   

adj.不顾死活的，危急的，令人绝望的，极渴望的

参考例句：

• They made a desperate attempt to save the company.他们为挽救公司作孤注一掷的努力。
• The city is suffering a desperate shortage of water.这个城市严重缺水。

2 frayed   

adj.磨损的v.（使布、绳等）磨损，磨破( fray的过去式和过去分词 )

参考例句：

• His shirt was frayed. 他的衬衫穿破了。 来自《简明英汉词典》
• The argument frayed their nerves. 争辩使他们不快。 来自《现代英汉综合大词典》

3 undone   

a.未做完的，未完成的

参考例句：

• He left nothing undone that needed attention.所有需要注意的事他都注意到了。

4 jealous   

adj.妒忌的，猜忌的；精心守护的

参考例句：

• He was jealous when he discovered that she loved someone else.当他发现她爱别人的时候，他吃醋了。
• An honorable Chinese citizen should be jealous of his own rights.一名光荣的中国公民应当珍惜自己的公民权利。

5 gaze   

v.凝视，盯，注视；n.凝视

参考例句：

• Her cheeks grew hot beneath the gaze of so many eyes.在众目睽睽之下，她的脸红了。
• He fixed his gaze on her.他凝视着她。