Here in the temple gardens, the langurs have, over centuries, developed a surprising relationship. 在这些寺院花园中，几百年来，长尾叶猴与人类建立了一种奇妙的关系。 One that guarantee's them a constantly replenished sou...
There are 15 males in this bachelor group. 这个单身猴群里有十五只公猴。 The alpha must evict every single one of them from his territory. 猴王必须把他们全部逐出自己的领地。 He has chased half the bachelors away, 他已经...
This is the newest habitat on Earth. 这是地球上最新兴的栖息地。 It's here that animals have to contend with the greatest change that is happening to the face of our planet. 在这里，动物们不得不与地球表面最剧烈的变革相...
Elsewhere in the park, the security cameras are turning up some unexpected results. 在园区的另一处，监控摄像头揭示出让人意想不到的结果。 At nighttime, survived another... It's a bear. 夜幕降临，又平安渡过...是头熊...
If the wildlife is unfriendly to humans, it's proving downright hostile to camera traps. 若说野生动物对人类并不友好，那他们对摄像机简直充满了敌意。 Completely ripped out the scaffold poles, they've torn the triggers. 他们...
At dawn, the crew have a whodunnit mystery on their hands. 破晓时分，摄制组需要猜一猜谁是罪魁祸首。 That's carnage! This looks like elephant, we think? 一片狼藉！这看上去像大象，是不是？ This is scaffold pole they...
