讲解文本： pain in the ass 肉中刺，讨厌鬼，痛苦源泉 What a pain in the ass he is. 他真是烦人精啊！ Why is learning English a pain in the ass? 为啥学英语让你这么痛苦呢？...
讲解文本： click 恍然大悟，突然明白，顿悟 When he saw the report, it all clicked. 当他看到报告时，一下子恍然大悟。 When I met Mary, it clicked. 当我见到玛丽的时候，我顿悟了。...
讲解文本： make waves 捣蛋，兴风作浪，引起麻烦或纠纷 I'm not afraid of them. I just don't want to make waves. 我不是怕他们，我只是不想引起争执。 Just be nice. Don't make waves. 和气一点，别捣蛋。...
讲解文本： love is blind 爱情使人盲目 -I don't understand why Mary likes Mike. He is so annoying, and he isn't even good-looking at all. 我不能理解，玛丽为什么喜欢麦克，麦克超讨人厌的，而且完全不帅！ -Love is...
讲解文本： I've been there 我到过那里，我经历过那件事 -Mary broke up with me. No!!!! 玛丽和我分手了，不要啊！ -l've been there, man. 我也经历过，哥们。 -l've never felt so embarrassed! 从来没有这么尴尬过！...
讲解文本： off 离开，下班，不在 I'd like to have four days off. 我想请四天假。 Can I take next Tuesday off? 下周二我能请假吗？...
讲解文本： on the double 加快步伐，快马加鞭，快速，马上 Mike is waiting for us. On the double! 麦克已经在等了，快点！ You better go there on the double. 你最好赶快赶到那里去。...
讲解文本： play hooky 逃学，旷工 I was playing hooky. I didn't feel like going to work. 我翘班了，因为就是不想上班。 The boy often plays hooky. 这个男生常常翘课。...
讲解文本： just a matter of time 只是时间问题 Don't worry. It's just a matter of time. 别担心。这只是时间问题。 Work hard. Our success is just a matter of time. 努力！我们的成功只是时间问题。...
讲解文本： fruitful 富有成效、成果的 The meeting today is fruitful. 今天的会议是富有成果的。 We had a long, happy and fruitful business relationship. 我们曾有一段长久、愉快而富有成效的业务关系。...
