He said and these are his words he said 我引用他的原话 他说 For twenty years I was a slave on these streets 我在这些街道上当了二十年奴隶 It was a penitentiary offense to educate a Negro 为黑人提供教育曾是应处监禁的罪...
and you have become an indelible part of the history of this school 并让自己也成为了学校历史中不可抹去的一部分 a history that, as you all know, stretches back 大家都知道 整个历史可以一直 to well before the Civil War,...
To all those tests you crammed for 包括你们努力准备才通过的考试 to the plans you're making now for your careers 包括你们为自己未来作出的规划 to go on to graduate school 例如去读研究生 You all have seen so much 你们经...
Because it is the day before Mother's Day 马上母亲节就要到了 To all the mothers, Happy Mother's Day 我向所有母亲致以节日的问候 Now, graduates, you all handled your business, right 毕业生们 你们都做好了自己该做的事吧...
That's all I can say 这就是我想说的了 It's like you want to start something up in here, right 你们很期待接下来的内容 对吧 It's like, now we got a commencement going on up in here 这里 我们正在进行着毕业典礼 That was...
First lady of the United States of America 美利坚合众国第一夫人 Mrs. Michelle Obama 米歇尔.奥巴马夫人 Oh, my goodness 哦 我的天啊 Good morning 早上好 I am so happy to be here with you all 我很高兴同大家一起聚到这里...
A product of Chicago Public Schools 作为芝加哥公立学校的优秀毕业生 Mrs. Michelle Obama graduated from Harvard Law School in 1988 米歇尔?奥巴马夫人于1988年毕业于哈佛法学院 and then she joined Chicago Law Firm Sidley Au...
Through your hard work in these past four years, you've acquired something exceptional 通过你们在过去四年的努力 你们获得了一些特殊的资质 the foundations for critical and self-critical thinking 批判和自我批判思维的基础...
Commencement speeches are inspiring. They're filled with goosebump inducing anecdotes, brilliant metaphors and words of wisdom and advice that make you want to run out the door and chase your dreams down the block. 毕业演讲往往鼓舞人心。这些...
...