英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语
当前位置:主页 > TAG标签 > 经济学人
  • 2023年经济学人 让免疫系统睡个好觉(1)

    Give it a rest 休息一下吧 To ensure vaccines work properly, get a good nights sleep. 为了确保疫苗正常工作,晚上睡个好觉。 Vaccines get all the glory, but it is really the immune system that does the heavy lifting. 获得了所有...

  • 2023年经济学人 宇宙神秘现象竟有联系?(2)

    Previous work has shown that, in general relativity, the compression of matter past a certain point以前的结果已经表明,在广义相对论中,物质压缩超过某一点can lead to the formation of a zone containing vacuum energy, the back...

  • 2023年经济学人 宇宙神秘现象竟有联系?(1)

    Two of the universe's most enigmatic phenomena may be intimately linked宇宙中最神秘的两种现象可能有联系 Black holesobjects so dense that nothing can escape their pull黑洞密度大到任何物体都无法逃脱它们的引力are amon...

  • 2023年经济学人 山雀在筑巢时会“追赶潮流”

    One day in March 2021 Dr.Wild, Dr.Aplin and their collaborators deployed five RFID-enabled dispensers loaded with wool rather than food. 2021年3月的一天,威尔德博士、阿普林博士和协作人员部署了五台配有射频识别技术的取...

  • 2023年经济学人 向男性避孕药更进一步(2)

    The concentration of bicarbonate varies little from tissue to tissue with one notable exception. 碳酸氢盐的浓度在不同组织中变化不大,但有一个明显的例外。 In the epididymis, the tube in which mature sperm are stored, it is...

  • 2023年经济学人 向男性避孕药更进一步(1)

    A step towards a pill for men? 向男性避孕药更进一步? How often does locker-room talk involve nuanced discussion of the various types of contraceptives available, and the merits and difficulties associated with them all? 在更衣室中细致...

  • 2023年经济学人 荷尔蒙测试无法正确检测女性生育能力(2)

    Time to Conceive looked at 750 women aged between 30 and 44 who were living with a male partner not known to be infertile, had no diagnosis of infertility of their own, and had recently started trying to become pregnant. 怀孕时间研究调查了75...

  • 2023年经济学人 荷尔蒙测试无法正确检测女性生育能力(1)

    More evidence that hormone testing for women's fertility does not work. 更多证据表明,检测女性生育能力的荷尔蒙测试并不奏效。 Women seeking to defer motherhood are often encouraged to check their fertility. 人们通常会鼓励...

  • 2023年经济学人 新的联想学习模型与其对人工智能的影响(2)

    Looking at things this way deals with two things that have always bugged the old model. 以这种模型看待问题解决了两个旧模型无法解释的问题。 One is sensitivity to timescale. 一是时间上的敏感性。 The other is computati...

  • 2023年经济学人 新的联想学习模型与其对人工智能的影响(1)

    A model of learning that is decades-old is under fire with implications for AI. 一种已有数十年历史的学习模式正受到抨击,并对人工智能产生影响。 The buzz of a notification or the ding of an email might inspire excitement...

听力搜索