The Halloween Cat 万圣节猫咪 Meow! Meow! Meow! sang a black cat as she sat on the fence one Halloween. Meow! Meow! Meow! 喵！喵！喵！，在一个万圣节，一只黑猫坐在篱笆上唱着喵！喵！喵！ A dog growled. The cat jumped...
The Young Fireman 小消防员 Friday afternoon Bill and his playmates hurried to the old barn near the river. 星期五下午，比尔和他的伙伴们赶到河边的旧谷仓。 They were getting ready to have a circus on Saturday. 他们星期六有...
After dinner Mother walked down the beach to hunt for shells. 晚饭后，妈妈沿着沙滩寻找贝壳。 Sally and Nan stayed by the fire, looking at the smoke and flames. 莎莉和南留在火边，看着烟和火焰。 Sally went near the fire t...
How Nan Saved Sally 南是如何解救莎莉的 It was Sally's birthday, and Mother had made her a cake with even candles on it. 莎莉的生日到了，妈妈给她做了一个蛋糕，上面还放了蜡烛。 Mother, Sally, and Nan went to the beac...
What the Flag Says 国旗说 When flags are flying in wind and sun, 当国旗站在太阳下迎风飘扬时， We think of the days gone by, 我们想到了过去的日子， When men like Lincoln and Washington were children as you and I. 那时林肯...
Abraham Lincoln and His Dog 亚伯拉罕林肯和他的爱犬 Once there was a young farmer boy named Abraham Lincoln. 从前有一个年轻的农民男孩，叫亚伯拉罕林肯， His friends all called him Abe. 他的朋友都叫他亚伯。 He l...
The Little Cook 小厨师 Betty was a little girl who lived many years ago. 贝蒂是多年前的一个小女孩。 She was not very big, but she had learned to help her mother. 她长得不大，但已经学会了帮她母亲。 She could wash the d...
The Magic Stick 魔法棒 So the boy went to visit the North Wind a third time. 于是男孩第三次拜访了北风。 I want my meal, he said. My sheep will not give me any money. 我想要我的米，他说，我的绵羊没给我钱。 I have no...
The Sheep That Gave Money 给钱的羊 Again the boy went to the North Wind. 男孩再次去了北风那里。 What do you want now? roared the North Wind, when the lad came to his door the second time. 你现在想要什么？当它看到少年第二次...
The Lad and the North Wind 少年与北风 The Wonderful Cloth 神奇的布 One day a poor woman was making some porridge. 有一天，一个穷女人正在做粥。 She sent her son to the cupboard for some meal. 她让儿子去橱柜里拿些米。...
