ACT I Where's Mom? 妈妈呢? She went to a school-board meeting. 她去参加联合校董事会会议了。 I don't know how she does it. 我不知道她怎么办到的。 She sure keeps busy. 她真的...
ACT III Philip ... Ellen. Philip ... Ellen。 Ah, Judge. 噢,法官。 How are you? 你好吗? How are you,my dear?好吗,亲爱的? Hello. 你好。 I think it's time for the wedding to begin. 我...
ACT II And now for ... something old, 现在接着是……一些旧的, something new, something borrowed, 一些新的,一些借来的, and something blue. 和一些蓝色的。 OK. Let's see....
ACT I It looks wrong. 看起来不对劲。 Hmmm. It is wrong. 嗯。是不对劲。 Are they always that difficult to make? 领结这样难看吗? The truth is ... yes. 老实说……是很难看。...
ACT III ... my slogan is "I care." ……我的口号是 “我关心” 。 I care about people, not things. 我关心人,而不是东西。 Vote for me, Ellen Stewart. 请投我,Ellen Stewart一票。...
ACT II Here are the fliers, hot off the press! 传单来了, 刚刚印出来! Looks good. 看起来很好。 Simple. 简单明了。 Right over here, Grandpa. 请到这儿来,爷爷。 You fold the fl...
ACT I I don't believe it! 我简直难以相信! What's wrong? 怎么了? Carter Boswell! Carter Boswell ! Who's Carter Boswell? 谁是Carter Boswell ? He's running for the school board. 他正在竞选...
ACT III Two weeks. I said I could do it in two weeks, and I did it. 两周。我说过我两周就能完成,现在我做到了。 The pictures you've taken are fabulous, Richard. 你拍的照片太精采...
ACT II Good morning. 早安。 Good morning. My name is Richard Stewart. 早安。我叫Richard Stewart。 I'm here to see Mr. Carlson. 我来见Carlson先生。 Mr. Carlson will be with you shortly....
ACT I What are you doing? 你在干什么? I think I've got them. 我想我已经拍齐了。 You think you've got what? 你想你已经拍齐了什么? Performing arts--performing arts centers. 表...