1、rub of the green (golf) Any accidental deflection of the ball by an outside agency (spectator, caddie etc). If you have the rub of the green, you have good luck, especially in a sports competition 在高尔夫里,任何因为外界因素(观赛者...
1、between the devil and the deep blue sea having only two very unpleasant choices between a rock and a hard place 只能在两个非常讨厌的选项中选择,进退两难。 Their country is caught between the devil and the deep blue sea - thei...
1. blue Monday:忧郁的星期一(尤指与欢乐的周末对比) 2. blue blood:贵族血统 3. blue-eyed boys:宠儿 4. once in a blue moon:千载难逢的机会 5. blue-sky: 无价值的,不切实际的 blue sky bargaining:漫天讨...
颜色与人类的生活息息相关,我们我们无时无刻不在与颜色打交道。 大千世界的颜色种类无穷无尽,有各自的独特物理属性,在语言中也有鲜明生动的体现。 对颜色的认知,是人类最基本的认...
英语和汉语中都有丰富的颜色词。就其指称作用来看,它们大致可分为基本颜色词和实物颜色词两类。 A.基本颜色词 基本颜色词是专门用于描绘事物色彩的词。它们代表的基本颜色幅度较宽,...
要想准确而生动地运用各种颜色词把原文中色彩斑斓的世界重新展现在读者面前,使读者有身临其境之感,译者的确需要认真察言观色,努力再现原文中的色彩。遇到词汇空白和文化鸿沟时,...
Charms and Symbols Color Color Colors can influence more than your mood. Each color has a special significance in attracting, or repelling 1 , the power of the planets. Black Saturn 2 is attracted by...
SCENE① C 吉娜与玛莉同坐在飞往洛城的班机上 【你的便利贴是什么颜色?】 Zina: We're going to blow WebTracker out of the water. Trust me. 吉娜: 我们会让 “ 网路搜寻...
...
Black and White black(黑色) call white black /call black white:混淆是非 black money:黑钱(指来源不正当而且没有向政府报税的钱) black tie:黑领结;小礼服 in t...