-
(单词翻译:双击或拖选)
China's State Internet Information Office has just published an America's Global Surveillance Record, a few days after the government’s announcement that it would increase security checks for computer hardware and services. The Record is drafted by the China Academy of Cyber Space and reveals more details of America’s cyber espionage1 activities and their Chinese victims.
Chinese government agencies have long been the victims of eavesdropping2 and wire-tapping . The Ministry3 of Foreign Affairs, no doubt, suffers the most. According to government’s record on America’s Global Surveillance, the US had planted optical fiber4 bugs5 in the walls of the offices of the Chinese embassy in Australia when it was built in 1990.
"The Foreign Ministry has been a major victim of US cyber spying...we feel very insecure in this building regarding to cyber security...emails with suspicious attachment6, breakdown7 of server in the office, difficulties in logging on internal system...the hacking8 of Chinese facilities is very evident." Chinese Ministry Of Foreign Affairs counselor9 Zhou Jingxing said.
Countermeasures have been taken to guard national information security. China has already banned new computers at the central government from using Microsoft’s latest operating system Windows 8, citing risks of being monitored and controlled remotely.
"If the confidential10 information has been stolen by other countries, it means the national security has been compromised...they’d know our thoughts and our bottom line, and have a better bargaining at the negotiation11 table, that’s the scenarios12 every country would avoid." Zhou said.
The US cyber spying operation penetrates13 every corner of China, says the Record. The Chinese high-tech14 telecom giant, Huawei Technologies, has been spied on since 2009. A specially15 designated NSA team copied the details of 1,400 of its customers, as well as email files, and even the source code of some products. However, in consideration of brand image and industry competition, Huawei declined our request to interview.
1 espionage | |
n.间谍行为,谍报活动 | |
参考例句: |
|
|
2 eavesdropping | |
n. 偷听 | |
参考例句: |
|
|
3 ministry | |
n.(政府的)部;牧师 | |
参考例句: |
|
|
4 fiber | |
n.纤维,纤维质 | |
参考例句: |
|
|
5 bugs | |
adj.疯狂的,发疯的n.窃听器( bug的名词复数 );病菌;虫子;[计算机](制作软件程序所产生的意料不到的)错误 | |
参考例句: |
|
|
6 attachment | |
n.附属物,附件;依恋;依附 | |
参考例句: |
|
|
7 breakdown | |
n.垮,衰竭;损坏,故障,倒塌 | |
参考例句: |
|
|
8 hacking | |
n.非法访问计算机系统和数据库的活动 | |
参考例句: |
|
|
9 counselor | |
n.顾问,法律顾问 | |
参考例句: |
|
|
10 confidential | |
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的 | |
参考例句: |
|
|
11 negotiation | |
n.谈判,协商 | |
参考例句: |
|
|
12 scenarios | |
n.[意]情节;剧本;事态;脚本 | |
参考例句: |
|
|
13 penetrates | |
v.穿过( penetrate的第三人称单数 );刺入;了解;渗透 | |
参考例句: |
|
|
14 high-tech | |
adj.高科技的 | |
参考例句: |
|
|
15 specially | |
adv.特定地;特殊地;明确地 | |
参考例句: |
|
|