VOA英语教学：美语怎么说 第8讲 Mike in the middle of nowhere!!!

主持人Mike Bond和杨琳带你走进她们的幽默搞怪的日常生活，带你边玩边学地道美语！今天是蓝色星期一，两人讨论周末过得如何！

1. 绕个弯儿：take a detour¹；

2. 前不着村，后不着店: in the middle of nowhere；

3. 了如指掌：know sth. like the back of my hand; 

4. 顺其自然： go with the flow

1 detour   

n.绕行的路，迂回路；v.迂回，绕道

参考例句：

• We made a detour to avoid the heavy traffic.我们绕道走，避开繁忙的交通。
• He did not take the direct route to his home,but made a detour around the outskirts of the city.他没有直接回家，而是绕到市郊兜了个圈子。