视频《死不了的中国人》回应辱华言论

　　Following Jimmy Kimmel's infamous¹ kids roundtable where the solution preferred by one young chap was to "kill all the Chinese people" since they are the ones we owe money to, the Chinese people decided² enough was enough and put together this brief tutorial on China, and how many 'peoples' have tried to kill them in the past.
吉米·坎摩尔主持的儿童圆桌会议上，一个小男孩建议“杀光中国人”来解决美国对中国的债务问题，这一辱华言论如今引起了极大争议。忍无可忍的中国人民决定制作一个简短的教育宣传视频，介绍中国国情，以及在历史上有多少其他国家的人曾妄想屠杀中国人民却没有如愿的。
"It is a reasonably good rebuttal to the recent Jimmy Kimmel episode with the famous “kill everyone in China” comment. I’d love to know more about the person who produced it.” says one response to “The Undying Chinese” ,“Turns out things are complicated. Much like the national debt discussion, people often don’t understand how interconnected things are.
“对最近吉米·卡摩尔节目中臭名昭著的‘杀光中国人’ 言论，中国人做出了有力的、合情合理的驳斥。我很想知道这段视频的作者是谁。”一位网友对这段视频回复说，“人们往往最后才发现事情并不是单一存在的。就像国债问题一样，人们往往不明白事物是内在关联的。”
 

1 infamous   

adj.声名狼藉的，臭名昭著的，邪恶的

参考例句：

• He was infamous for his anti-feminist attitudes.他因反对女性主义而声名狼藉。
• I was shocked by her infamous behaviour.她的无耻行径令我震惊。

2 decided   

adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的

参考例句：

• This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
• There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。