《老友记》中最经典的100句台词（2）

21. Just follow my lead.

听我指挥好了。

22. Good for you！

你真不错/好！（老友记中极其常见的赞扬、表扬句型）

23. Let me put it this way, we’re having sex whether you’re here or not. （主要是前半句中put的用法，这里put等于say；极其标准的口语说法）

24. The more I worried about it, the more I couldn’t sleep.（the more……the more……越什么……就什么……；多学点这样的句型举一反三不论对口语还是写作都有帮助）

25. We’re more than happy to give you recommendations.（more han happy等于非常高兴）

26. Rachel, Can you pass me the TV guide?

能把电视报递给我吗?(非常实用的口语句型，叫别人递东西可以引用)

27. Not that it’s your business, but we did go out. （倒不是……不过……典型的绕弯子式美国思维模式）

28. We have to cut our trip short!

我们不得不中断旅行.（cut sth short打断话语；中断某事）

29. This party stinks/ sucks! （sth sucks意思是什么事情很糟糕）

30. You do the math.

你自己来算一下。

31. I’m with you.

我同意你的观点。

32. I was/will be there for you.

我支持（过）你。（还记得老友记主题曲最后一句吗）

33. I’m all yours！

我全听你的。

34. I’ll take care of it.

我会搞定的。

35. I would like to propose a toast.（英美电影宴会婚礼场景经典句型；提议为什么事情举杯祝福时用：）

36. Lucky me!

我真走运/幸运！（诺丁山里面出现）

37. Storage rooms give me creeps.

储藏室让我全身冒鸡皮疙瘩。

38. What is with that guy?

那个家伙到底怎么了？

39. Plus, I’m gonna take you out a lot for free dinner. （plus除此之外）

40. we’ve talked about the relationship and stuff.（And stuff诸如此类）