英国查尔斯王子“客串”天气预报员

英国王储查尔斯王子与夫人卡米拉近日赴BBC苏格兰制作中心参观，并参加BBC苏格兰电视开播60周年庆祝活动。期间查尔斯王子应邀客串播报了天气预报，过了把天气预报员(weather forecaster )的瘾。

相关英文报道

During a tour of BBC Scotland's Pacific Quay¹ headquarters, Prince Charles presents Reporting Scotland's lunchtime weather forecast. Reading a bleak² prognosis for Balmoral, he jokes: 'Who the hell wrote this script?' The prince and his wife, the Duchess of Cornwall were visting the BBC as a part of their annual Holyrood Week.

1 quay   

n.码头，靠岸处

参考例句：

• There are all kinds of ships in a quay.码头停泊各式各样的船。
• The side of the boat hit the quay with a grinding jar.船舷撞到码头发出刺耳的声音。

2 bleak   

adj.(天气)阴冷的；凄凉的；暗淡的

参考例句：

• They showed me into a bleak waiting room.他们引我来到一间阴冷的会客室。
• The company's prospects look pretty bleak.这家公司的前景异常暗淡。