超简单教你编围巾：HOW TO KNIT

 PREPARATION：

准备工作

1.Pick your favorite yarn¹.

挑一款你最喜欢毛线。

2.Choose corresponding needles, yarn will suggest correct size.

选择绒线针，就像我手里拿着的这种。

CASTING ON

起针

1.Tie a knot.

像我这样打个结。

2.Loop it around your needle.

然后套在你的绒线针上，绑紧。

3.Wrap yarn around the back of your thumb and forefinger².

把绒线绕过你的大拇指和食指。

Thread needle under and back through the loop.

从底部让针穿过食指和拇指围出的线圈。

Pull tight.

拉紧。

4.Repeat 8-15 times, depending on how wide you want the scarf.

根据你希望的围巾的宽度，重复第3步8到15次。

START KNITTING

开始编织

Stick 2nd needle through top loop and under 1st needle.

把第二根针穿过最顶上的线圈，并且交叉放在在第一根针的下面。

Wrap yarn around 2nd needle.

将线圈绕过第二根针。

Pull and catch the stitch.

拉动针尖并且抓住它，不要让针头移位。

Slide loop off 1st needle.

这样线圈就从第一根针滑到了第二根针上面了。

Keep knitting...

像刚才那样，继续编织。直到你觉得够长为止。

CASTING OFF

收尾

Insert needle into loop under 1st needle.

从第一根针的下面穿入第二根针。

Pull loop onto 2nd needle.

把线圈套到第二根针上。

Pull next loop onto 2nd needle.

像刚才那样，把下一个线圈也套到第二根针上。

Pull 1st loop over 2nd...and off.

把第一个线圈套在第二个上面，这样就算完成了第一个大线圈了。

Repeat until all loops are gone.

重复刚刚的动作，直到所有的小线圈都变大线圈。

Trim yarn, leaving an inch.

剪断剩余的绒线，记住要留出大概1英寸左右的长度，为最后的收尾工作做准备。

Hide remaining string.

把刚刚留出来的那一小段绒线打个隐蔽的小结。

GET COZY³!

好啦~完工啦!快点围起来，感受一下你亲手编出的“温暖牌”围巾吧~

1 yarn   

n.纱，纱线，纺线；奇闻漫谈，旅行轶事

参考例句：

• I stopped to have a yarn with him.我停下来跟他聊天。
• The basic structural unit of yarn is the fiber.纤维是纱的基本结构单元。

2 forefinger   

n.食指

参考例句：

• He pinched the leaf between his thumb and forefinger.他将叶子捏在拇指和食指之间。
• He held it between the tips of his thumb and forefinger.他用他大拇指和食指尖拿着它。

3 cozy   

adj.亲如手足的，密切的，暖和舒服的

参考例句：

• I like blankets because they are cozy.我喜欢毛毯，因为他们是舒适的。
• We spent a cozy evening chatting by the fire.我们在炉火旁聊天度过了一个舒适的晚上。