英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

VOA慢速英语--委内瑞拉少年的画作显示了该国的问题

时间:2018-10-23 23:00来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
    (单词翻译:双击或拖选)

Venezuelan Teen’s Drawings Show Country’s Problems

Nearly two million people have fled Venezuela in recent years as the country grows poorer and faces increasing hunger and crime.

The United Nations recently estimated1 more than 4,000 Venezuelans are crossing the border into Colombia each day. The U.N. says many of them seek international protection and are in need of aid.

For those remaining, the economic pressures in Venezuela can make daily life difficult. One teenager has found a way to express his feelings about the difficult situation in his country.

Gabriel Moncada draws cartoons that explore economic and political subjects. The 13-year-old schoolboy told Reuters news service that he has always enjoyed drawing animals and cars.

But a few years ago, he began creating pictures of people dealing2 with the country’s economic issues. The problems include severe inflation3, migration4 and shortages5 of food and medicine.

“Kids start to realize (what is happening),” Moncada said. “Because they do not go to the movies as much, they realize they cannot stay in the street late, there is not as much food in the house or the same products.”

One of his drawings shows an increasingly6 common sight in Venezuela, people eating from waste containers. His cartoon shows two rats standing7 below a collection of waste as humans dig through it. One rat asks, “Where’s the food?” The other answers, “They have taken it from us.”

In another, an image representing Lady Justice is seen fleeing Venezuela with a sword in one hand and a travel bag in the other.

One cartoon shows a crying boy telling his father he does not want school to start again. His worried father – who is looking at a list of costly8 school supplies – answers, “Me neither, my son.”

In another drawing, a Venezuelan citizen is seen running toward9 an alien spaceship, begging for help.

Moncada’s mother is Cecilia Gonzalez, a 46-year-old radio reporter. She says she started to publish her son’s cartoons on her Facebook page in late 2016. Shortly after that, a friend asked if she could publish them on her news website. Since then, the cartoons have appeared on the news site weekly.

Moncada’s mother said that, at first, her family thought it might be better to try to shelter Moncada from the reality of Venezuela’s problems. But she gave up once the difficulties became increasingly clear.

“Nothing is like it used to be, and they realize that,” Gonzalez said. “You bring your kids to school and there are three or four children eating out of the garbage on the corner.”

Moncada said his cartoon art is a way to deal with his own feelings and experiences while sharing them with others.

“The drawings are a way to express myself,” he said. “I think it is a creative, fun, and different way of showing the problems we experience daily.”

I’m Bryan Lynn.

Words in This Story

cartoon – n. a picture that looks at people or objects in a funny way

Lady Justice – n. a female10 figure that serves as a symbolic11 representation12 of the justice system

sword – n. a weapon with a long, metal blade13 and a handle, used especially in the past

beg – v. ask someone for food or money, because you do not have any

garbage – n. wasted or spoiled food and other unwanted items, such as from a kitchen or household


点击收听单词发音收听单词发音  

1 estimated CtGzc2     
adj.根据估计的
参考例句:
  • She estimated the breadth of the lake to be 500 metres. 她估计湖面大约有500米宽。
  • The man estimated for the repair of the car. 那人估算了修理汽车的费用。
2 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
3 inflation 4bqz8     
n.胀大,夸张,通货膨胀
参考例句:
  • Gold prices are often seen as an indicator of inflation.黃金价格常常被看作是通货膨胀的指标。
  • The inflation of the airbed took several minutes.给空气床垫充气花了几分钟时间。
4 migration mDpxj     
n.迁移,移居,(鸟类等的)迁徙
参考例句:
  • Swallows begin their migration south in autumn.燕子在秋季开始向南方迁移。
  • He described the vernal migration of birds in detail.他详细地描述了鸟的春季移居。
5 shortages f09a7486187a5c082c18856f7aa1adb5     
n.不足( shortage的名词复数 );缺少;缺少量;不足额
参考例句:
  • Food shortages often occur in time of war. 在战争期间常常发生粮食短缺的情形。 来自《现代汉英综合大词典》
  • At the same time, worldwide food and fuel shortages eased. 同时,世界性粮食和石油短缺的现象终止了。 来自英汉非文学 - 政府文件
6 increasingly z8ix8     
adv.逐渐地,日益地,逐渐增加地
参考例句:
  • Rivers are being increasingly made use of by man. 河流正在日益为人类所利用。
  • I find it increasingly difficult to live within my income.我发现靠收入过日子越来越难了。
7 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
8 costly 7zXxh     
adj.昂贵的,价值高的,豪华的
参考例句:
  • It must be very costly to keep up a house like this.维修这么一幢房子一定很昂贵。
  • This dictionary is very useful,only it is a bit costly.这本词典很有用,左不过贵了些。
9 toward on6we     
prep.对于,关于,接近,将近,向,朝
参考例句:
  • Suddenly I saw a tall figure approaching toward the policeman.突然间我看到一个高大的身影朝警察靠近。
  • Upon seeing her,I smiled and ran toward her. 看到她我笑了,并跑了过去。
10 female 3kSxf     
adj.雌的,女(性)的;n.雌性的动物,女子
参考例句:
  • We only employ female workers.我们只雇用女工。
  • The animal in the picture was a female elephant.照片上的动物是头母象。
11 symbolic ErgwS     
adj.象征性的,符号的,象征主义的
参考例句:
  • It is symbolic of the fighting spirit of modern womanhood.它象征着现代妇女的战斗精神。
  • The Christian ceremony of baptism is a symbolic act.基督教的洗礼仪式是一种象征性的做法。
12 representation uVFxV     
n.表现某人(或某事物)的东西,图画,雕塑
参考例句:
  • The painting is a representation of a storm at sea.这幅画描绘的是海上的暴风雨。
  • All parties won representation in the national assembly.所有政党在国民大会中都赢得了代表资格。
13 blade ctyz8     
n.刀刃,刀片;叶片
参考例句:
  • Blade and handle are the component parts of a knife.刀身和刀柄是一把刀的组成部分。
  • He is a good blade.他剑术高明。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   VOA英语  慢速英语
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴