英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

一个女孩的价值——姆瓦纳哈米西:侥幸逃脱

时间:2019-08-11 01:09来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
    (单词翻译:双击或拖选)

The Worth of a Girl - Mwanahamisi: A Narrow Escape

The most critical lesson Mwanahamisi Abdallah learned as a student in Tanzania came during a graduation ceremony when she was 14.

A teacher noted1 that several students had left school early to marry. The teacher then shared an emergency phone number for any girl pushed into marriage.

“I wrote down the number and went home,” said Mwanahamisi, now 15 years old.

She held on to that number.

Mwanahamisi comes from a village in the country’s southeastern Lindi area.

One day, her mother informed her she soon would be married to a stranger. Mwanahamisi burst into tears. She cried out, “I don’t want to be married!’’ But her mother ignored her. She said that the man was young and a good person.

Mwanahamisi’s grandmother gave her a wireless2 phone to communicate with the man she was to marry.

Instead, Mwanahamisi used it to plan her escape.

“Immediately, I called the police officers. They asked me to get the man’s name and the wedding date,” Mwanahamisi remembered. Once she had a few details from her mother and passed them along, police notified a local official. The official showed up at the family’s home the day before the planned marriage. He asked the girl whether she wanted to marry.

“When I said no, he halted the ceremony,” she said of the official.

A local social worker made plans for the girl to move to a shelter in Dar es Salaam3, about 325 kilometers to the north.

Child marriage in Sub-Saharan Africa

Mwanahamisi was able to avoid an unwanted marriage. That is not the case for many young women in African countries below the Sahara desert. The area has the world’s highest number of child marriages.

Every year, more than three million girls there marry before they turn 18, the United Nations Children’s Fund reports. The area also has some of the highest rates of boy child marriage, UNICEF noted in a spring 2019 report.

Girls are pushed into early unions by custom or a lack of good possibilities, research shows. Children most at risk of early marriage come from poor families in rural areas and have limited access to education. In sub-Saharan Africa, seven in 10 girls finish primary school, but only four in 10 complete the lower secondary level, World Bank researchers say.

In a November 2018 report, the World Bank said women with secondary education “are more likely to work, and they earn twice as much as those with no education.” The report estimates that child marriage could cost a collective $63 billion in lost earnings4 over the lifetimes of women in 12 African countries.

An African Union campaign to end child marriage began in 2014. It “has created quite a lot of buzz on the continent,” says Mundia Situmbeko, with the international coalition5 Girls Not Brides.

The campaign has targeted 30 countries, including Niger and Tanzania. It tries to educate about people on the personal and societal good of delaying marriage. It calls for “supporting legal and policy actions” to protect human rights and build a social movement. And, Situmbeko says, the AU has shown respect for traditional and religious leaders.

“They are the ones who can lead the agenda of changing social norms and the value that is placed on the girl,” she said.

In Tanzania, where Mwananhamisi left her family to avoid marriage, about one-third of girls marry by 18, says Girls Not Brides. As a result, just more than 25 percent of all girls complete secondary school.

In a January report on Tanzania, the World Bank said that ending child marriage and early childbearing would slow the country’s population growth. This would reduce the demand for social services as well as pressure on infrastructure6. The country could see savings7 of up to $5 billion a year by 2030 as a result, the report said.

The Tanzanian government and courts are struggling with child marriage. A legal action led its high court to strike two parts of the country’s marriage law in 2016. The action raised girls’ lowest marriageable age to 18. Before that, the age was 15.

But the government appealed the decision last year, saying the lower age protected girls who become pregnant when they are not married. A ruling is expected soon. For now, the government expels pregnant girls from school.

“My dream is to become a great fashion designer!”

Despite the unsettled law, Tanzanian girls like Mwanahamisi have been able to get help when faced with an unwanted marriage.

They, like Mwanahamisi, can turn to the federal Tanzania Police Force. It has trained teams across the country to deal sensitively with reports of domestic or sexual violence, human trafficking or threats to children. Officials can remove children from a situation they believe is unsafe.

Mwanahamisi went to a Dar es Salaam shelter run by Kiota Women’s Health and Development (KIWOHEDE). The non-governmental organization also operates drop-in centers for at-risk girls and women. Mwanahamisi has worked with counselors8 to recover from trauma9. She is taking classes in computer science, finances, cooking and textile arts.

“My dream is to become a great fashion designer!” she says.

KIWOHEDE leader Justa K. Mwaituka says Mwanahamisi, “has become an inspiration.” She says Mwanahamisi helped start a girls’ group that meets daily to support the goals of education, female empowerment and a greater say in whether and when to marry.

Communication with Mwanahamisi’s family is limited. The girl’s mother sends messages through a social worker.

The goal is to reconnect the family but delay an unwanted union, says Regina Mandia, who runs the shelter.

She adds, “Rushing these children to marry is to curtail10 their dreams.”

I’m Ashley Thompson. And I'm Caty Weaver11.

Words in This Story

graduation –n. the act of receiving a diploma or degree from a school, college, or university : the act of graduating

access –n. a way of getting near, at, or to something or someone

agenda –n.

infrastructure –n. the basic equipment and structures (such as roads and bridges) that are needed for a country, region, or organization to function properly

domestic –adj. relating to or involving someone's home or family

trauma –n. a very difficult or unpleasant experience that causes someone to have mental or emotional problems usually for a long time

fashion –n. the business of creating and selling clothes in new styles

rush –v. to move or do something very quickly or in a way that shows you are in a hurry

curtail –v. to reduce or limit (something)


点击收听单词发音收听单词发音  

1 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
2 wireless Rfwww     
adj.无线的;n.无线电
参考例句:
  • There are a lot of wireless links in a radio.收音机里有许多无线电线路。
  • Wireless messages tell us that the ship was sinking.无线电报告知我们那艘船正在下沉。
3 salaam bYyxe     
n.额手之礼,问安,敬礼;v.行额手礼
参考例句:
  • And the people were so very friendly:full of huge beaming smiles,calling out "hello" and "salaam".这里的人民都很友好,灿然微笑着和我打招呼,说“哈罗”和“萨拉姆”。
  • Salaam is a Muslim form of salutation.额手礼是穆斯林的问候方式。
4 earnings rrWxJ     
n.工资收人;利润,利益,所得
参考例句:
  • That old man lives on the earnings of his daughter.那个老人靠他女儿的收入维持生活。
  • Last year there was a 20% decrease in his earnings.去年他的收入减少了20%。
5 coalition pWlyi     
n.结合体,同盟,结合,联合
参考例句:
  • The several parties formed a coalition.这几个政党组成了政治联盟。
  • Coalition forces take great care to avoid civilian casualties.联盟军队竭尽全力避免造成平民伤亡。
6 infrastructure UbBz5     
n.下部构造,下部组织,基础结构,基础设施
参考例句:
  • We should step up the development of infrastructure for research.加强科学基础设施建设。
  • We should strengthen cultural infrastructure and boost various types of popular culture.加强文化基础设施建设,发展各类群众文化。
7 savings ZjbzGu     
n.存款,储蓄
参考例句:
  • I can't afford the vacation,for it would eat up my savings.我度不起假,那样会把我的积蓄用光的。
  • By this time he had used up all his savings.到这时,他的存款已全部用完。
8 counselors f6ff4c2b4bd3716024922a76236b3c79     
n.顾问( counselor的名词复数 );律师;(使馆等的)参赞;(协助学生解决问题的)指导老师
参考例句:
  • Counselors began an inquiry into industrial needs. 顾问们开始调查工业方面的需要。 来自《现代英汉综合大词典》
  • We have experienced counselors available day and night. ) 这里有经验的法律顾问全天候值班。) 来自超越目标英语 第4册
9 trauma TJIzJ     
n.外伤,精神创伤
参考例句:
  • Counselling is helping him work through this trauma.心理辅导正帮助他面对痛苦。
  • The phobia may have its root in a childhood trauma.恐惧症可能源于童年时期的创伤。
10 curtail TYTzO     
vt.截短,缩短;削减
参考例句:
  • The government hopes to curtail public spending.政府希望缩减公共事业开支。
  • The minister had to curtail his visit.部长不得不缩短访问日期。
11 weaver LgWwd     
n.织布工;编织者
参考例句:
  • She was a fast weaver and the cloth was very good.她织布织得很快,而且布的质量很好。
  • The eager weaver did not notice my confusion.热心的纺织工人没有注意到我的狼狈相。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴