20多名白人农场主仍被扣押在津巴布韦监狱

　 

White Farmers to Remain in Zimbabwe Jail

Martin Rushmere

Harare

8 Aug 2001 19:36 UTC

 

A group of commercial farmers in Zimbabwe, accused of attacking land 1)invaders¹, are being held in jail for a third night.

The 22 white farmers were due in court in the farming town of Chinhoyi to answer charges of 2)incitement to violence.

But the court was not able to process their applications for 3)bail before the end of the working day and so they will be held for a third night in jail.

The white farmers were arrested after a clash with black land invaders on Monday near Chinhoyi, 100 kilometers northwest of Harare. The 22 are 4)due to be brought back to court on Thursday.

A mob of pro-government militants² surrounded the courthouse in Chinhoyi and only Zimbabwe state media were allowed in. Foreign journalists were threatened and 5)chased away, while the families of the farmers were advised by security consultants³ to stay away from the town.

One of the farmers collapsed⁴ in court with a suspected heart attack and was taken to a hospital. Relatives said they were worried that he had not been able to get access to 6)medication for high blood pressure.

Friends of the farmers criticized Zimbabwe police for taking so long to get the farmers to court. The farmers appeared in court 7)barefoot.

The town center of Chinhoyi was calm on Wednesday following attacks on whites the 8)previous day by groups of pro-government militants. At least eight people were 9)beaten up and needed hospital treatment.

 

 

(1)      invader[In`veIdE(r)]n.侵略者

(2)      incitement[In`saItmEnt]n.刺激, 激励物

(3)      bail[beIl]n.保释, 保证金, 保证人v.保释, 舀水

(4)      due[dju:; (?@) du:]n.应得物、权力adj.应得的, 应付的, 正当的, 预期的

(5)      chase[tFeIs]n.追赶, 追击vt.追赶, 追逐, 雕镂

(6)      medication[medI5keIF(E)n]n.药物治疗, 药物处理, 药物

(7)      barefoot[5beEfJt]adj.赤脚的

(8)      previous[5pri:vIEs]adj.在前的, 早先的adv.在...以前

(9)      beat up v.痛打, 打(蛋), 抬(价), 惊动, 召集, 搅拌

 

 

1 invaders   

入侵者，侵略者，侵入物( invader的名词复数 )

参考例句：

• They prepared to repel the invaders. 他们准备赶走侵略军。
• The family has traced its ancestry to the Norman invaders. 这个家族将自己的世系追溯到诺曼征服者。

2 militants   

激进分子，好斗分子( militant的名词复数 )

参考例句：

• The militants have been sporadically fighting the government for years. 几年来，反叛分子一直对政府实施零星的战斗。
• Despite the onslaught, Palestinian militants managed to fire off rockets. 尽管如此，巴勒斯坦的激进分子仍然发射导弹。

3 consultants   

顾问( consultant的名词复数 )； 高级顾问医生，会诊医生

参考例句：

• a firm of management consultants 管理咨询公司
• There're many consultants in hospital. 医院里有很多会诊医生。

4 collapsed   

adj.倒塌的

参考例句：

• Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
• The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。