2006年VOA标准英语-Grascals Win Big at 2006 International Bluegras

By Katherine Cole
Washington
20 October 2006

The annual conference of the International Bluegrass Music Association (IBMA) was held recently in Nashville, Tennessee. VOA's Katherine Cole attended, and filed this report on the 17th annual IBMA awards.

 
The Grascals accept IBMA Entertainer of the Year award in Nashville, Sept. 28, 2006
It was a big night at the IBMA awards for the Grascals, heard there performing "Hoedown in Motown" with guest guitarist Steve Wariner. Last year, the band took home the trophy¹ for Emerging Artist of the Year. This time, the Nashville-based band claimed the organization's Entertainer of the Year honor.

The evening's big winner, however, was singer-songwriter Tim O'Brien. His first trip to the stage occurred early in the evening, when his "Look Down that Lonesome Road" was named the IBMA Song of the Year.

"Boy, this is an upset," he said. "But I'm not! I thank everybody that plays with me on the record, and the people in my band. My manager, and my record company, and my family. And all of you for being out there listening to the good songs. And all the great songwriters that I try to measure up to. Thank you very much."

 
Tim O'Brien accepts award for IBMA Male Vocalist of the Year, Sept. 28, 2006  
Later in the evening, Tim O'Brien returned to the podium to pick up his Male Vocalist of the Year trophy. Last year, he released two outstanding CDs, Cornbread Nation and Fiddler's Green. The latter is home to a new version of Gordon Lightfoot's "Early Morning Rain," a song that shows off Tim O'Brien's beautiful tenor³ voice.

In accepting his second award, Tim O'Brien acknowledged that the music he's making is not the traditional sound favored by Bill Monroe, the man who invented bluegrass.

"You know, I sing a lot of kinds of music," he said. "And bluegrass comes from a lot of different kinds of stuff, all these different combinations of things, all its roots. And it also flows out into other kinds of music. People think of bluegrass as one of the influences on all kinds of music: rock and roll, jazz. It doesn't matter what kind it is, people listen to this good bluegrass music! So, we're all in this together. And I'm really glad that I'm included in the bluegrass community. Thank you very much."

Doyle Lawson and Quicksilver performed "Sadie's Got a New Dress On" during the IBMA Awards show. That band won Vocal² Group of the Year honors for the sixth time. They also took home the Gospel Recorded Performance trophy for their album He Lives In Me.

Another eagerly-awaited award was for Female Vocalist of the Year. The nominees⁴ were: Dale Ann Bradley, Sonya Isaacs, Alison Krauss and six-time winner Rhonda Vincent.

 
Rhonda Vincent accepts award for IBMA Female Vocalist of the Year, Sept. 28, 2006 
The award went to Rhonda Vincent.

"Thank you so very much! Wow, lucky seven! We thank you so very much," she said. "We [Rhonda and her band] get to live our dream each day. We love the music. We share the passion for the travel, and for the music! And I thank you very much."

The International Bluegrass Music Awards are selected by the professional membership of the IBMA, the trade organization for the bluegrass music industry.

The 2006 Awards program was hosted by Marty Stuart, who began his professional career as a 12-year-old mandolin player, in the band of bluegrass pioneer Lester Flatt. Another highlight of the program was Marty's performance with another pioneer, Bobby Osborne.

======

Panda, Mana, Shakira Big Winners at 2006 MTV Latin American Music Awards
By VOA News
20 October 2006

 
Colombian singer Shakira accepts the award for best song of the year for 'Hips⁵ Dont Lie' at the 2006 MTV Latin Video Music Awards
  
The Mexican rock band Panda has won three awards at the annual MTV Latin American Music Awards in Mexico City.

The group took home awards Thursday for best band, best alternative artist and newcomer of the year.  Mexican rockers Mana won video of the year for the song "Labios Compartidos," and received a special award honoring the group's two decades in the music business.

Mexican singer and accordion⁶ player Julieta Venegas, who came to the show with six nominations⁷, earned best performer honors.  Sultry Colombian singer Shakira won song of the year for "Hips Don't Lie."

This was the first time the ceremonies were held outside the United States.  Last year's awards show was scheduled to be held at a Caribbean resort, but was canceled due to Hurricane Wilma.

Some information for this report was provided by AP and Reuters.

1 trophy   

n.优胜旗，奖品，奖杯，战胜品，纪念品

参考例句：

• The cup is a cherished trophy of the company.那只奖杯是该公司很珍惜的奖品。
• He hung the lion's head as a trophy.他把那狮子头挂起来作为狩猎纪念品。

2 vocal   

adj.直言不讳的；嗓音的；n.[pl.]声乐节目

参考例句：

• The tongue is a vocal organ.舌头是一个发音器官。
• Public opinion at last became vocal.终于舆论哗然。

3 tenor   

n.男高音（歌手），次中音（乐器），要旨，大意

参考例句：

• The tenor of his speech was that war would come.他讲话的大意是战争将要发生。
• The four parts in singing are soprano,alto,tenor and bass.唱歌的四个声部是女高音、女低音、男高音和男低音。

4 nominees   

n.被提名者，被任命者( nominee的名词复数 )

参考例句：

• She's one of the nominees. 她是被提名者之一。 来自超越目标英语 第2册
• A startling number of his nominees for senior positions have imploded. 他所提名的高级官员被否决的数目令人震惊。 来自互联网

5 hips   

abbr.high impact polystyrene 高冲击强度聚苯乙烯，耐冲性聚苯乙烯n.臀部( hip的名词复数 )；[建筑学]屋脊；臀围（尺寸）；臀部…的

参考例句：

• She stood with her hands on her hips. 她双手叉腰站着。
• They wiggled their hips to the sound of pop music. 他们随着流行音乐的声音摇晃着臀部。 来自《简明英汉词典》

6 accordion   

n.手风琴；adj.可折叠的

参考例句：

• The accordion music in the film isn't very beautiful.这部影片中的手风琴音乐不是很好。
• The accordion music reminds me of my boyhood.这手风琴的乐声让我回忆起了我的少年时代。

7 nominations   

n.提名，任命( nomination的名词复数 )

参考例句：

• Nominations are invited for the post of party chairman. 为党主席职位征集候选人。 来自《简明英汉词典》
• Much coverage surrounded his abortive bids for the 1960,1964, and 1968 Republican Presidential nominations. 许多消息报道都围绕着1960年、1964年和1968年他为争取提名为共和党总统候选人所做努力的失败。 来自辞典例句