-
(单词翻译:双击或拖选)
By Nicola Fell
Mexico-Guatemala border
20 March 2006
Thousands of Central Americans leave their homes each year and embark1 on a perilous2 journey north through Mexico to end up as illegal emigrants3 in the United States and Canada. Dozens die on the way each year, most turn back, and some consider themselves lucky to make it. The Catholic Church is running a string of shelters for the intrepid4 travelers along the Guatamala-Mexico border where the migrants find food, a bed and time to steel themselves for the long trek5. Nicola Fell visited the shelters and talked to the "kamikazes of poverty," as the migrants came to be known.
------------------------------------------------------------
Central American migrants and Guatemalan workers cross Suchiate River; The Suchiate River, connecting Mexico and Guatemala, is a frequent crossing point for migrants trying to make it into the US
All along the route through Central America to the United States, there are hostels7 run by the Catholic Church that provide shelter and food for migrants traveling north. At a hostel6 in Guatemala, on the border with Mexico, there are around 50 immigrants resting from what has already been a long journey. They huddle8 around tables and in hushed, furtive9 whispers plan the next stage of their route.
One Guatemalan girl, who did not want to be named, says the hostel gives the migrants a chance to regroup.
"Over here they give us food and give us water. They give us rooms to sleep," she said. "They give us three days to stay. Those three days we've got to plan what route we're going to take. We ask whatever questions we want to the social worker."
She says the travel is dangerous because the migrants have to look out not only for bandits who want to rob them, but also for crooked10 policemen who demand bribes11.
Last year, 70 people were killed by gangs, or Maras, as they are known. Their activities stretch all the way from El Salvador to the United States. All the migrants at this hostel said they were or expect to be robbed on this journey.
The savvy12 ones get their family to wire money to Western Union offices along the way but, this young woman is worried about more than losing her money. She says women run a great risk of being raped13 and getting pregnant. But she says that will not stop her from reaching the United States.
A local non-government organization, Fraya Matias, estimates that over one half of those trying to cross borders illegally are women and minors14.
Traveling down a dirt track is a bright orange jeep. The man driving is also in a bright orange uniform, the mark of Grupo Beta, an organization the Mexican government set up in 1990 to provide some protection for the thousands of migrants who travel from Central America through Mexico to the United States and Canada. Like anyone in uniform, Group Beta officers are not readily trusted.
Grupo Beta officer, Frances Aceves assures a group of a dozen or so men who emerge from a roadside brush that they will not be arrested. He says, even without valid15 travel papers, they have rights and should call for help if they are threatened.
A young El Salvadoran says he and his friend have been on the road for seven days and their ultimate destination is Canada. He says, so far, the journey has not been easy.
"Feel very tired now …my feet are so hot… In the buses the people, they steal our money," he said. "Have nothing now."
He says he was robbed on the bus and by immigration police. But he says it is his "obligation" to get to North America and do what he can to improve the life of his family. There is no way back for him, he says.
Grupo Beta patrolmen hand out cans of tuna and some crackers16 to the men, and small bottles of water. They offer to take any of them back to Mexico's southern border, but there are no takers. Still, Grupo Beta estimates that only about one in five will make it across the border to the United States. It says the trip north is just too dangerous for most migrants.
For those who run out of luck and decide to go back, there are hostels at the Guatemalan border as well.
Juan Luis from El Salvador is one of them. His legs are two stumps17 below his waist. He draws himself up to a sitting position to tell his story.
Juan says he was trying to get to the United States, but had a train accident in which he lost both of his legs. He says he hadn't eaten anything for three days and was so weak he couldn't stay awake and fell off the train. He says he took a big gamble trying to make it to America and lost.
The dangers for the Central Americans to make the journey to the United States are enormous and the odds18 they will make it are long. But many are determined19 to succeed, mainly because the alternative is poverty, unemployment and hopelessness at home.
1 embark | |
vi.乘船,着手,从事,上飞机 | |
参考例句: |
|
|
2 perilous | |
adj.危险的,冒险的 | |
参考例句: |
|
|
3 emigrants | |
n.(从本国移往他国的)移民( emigrant的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
4 intrepid | |
adj.无畏的,刚毅的 | |
参考例句: |
|
|
5 trek | |
vi.作长途艰辛的旅行;n.长途艰苦的旅行 | |
参考例句: |
|
|
6 hostel | |
n.(学生)宿舍,招待所 | |
参考例句: |
|
|
7 hostels | |
n.旅舍,招待所( hostel的名词复数 );青年宿舍 | |
参考例句: |
|
|
8 huddle | |
vi.挤作一团;蜷缩;vt.聚集;n.挤在一起的人 | |
参考例句: |
|
|
9 furtive | |
adj.鬼鬼崇崇的,偷偷摸摸的 | |
参考例句: |
|
|
10 crooked | |
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的 | |
参考例句: |
|
|
11 bribes | |
n.贿赂( bribe的名词复数 );向(某人)行贿,贿赂v.贿赂( bribe的第三人称单数 );向(某人)行贿,贿赂 | |
参考例句: |
|
|
12 savvy | |
v.知道,了解;n.理解能力,机智,悟性;adj.有见识的,懂实际知识的,通情达理的 | |
参考例句: |
|
|
13 raped | |
v.以暴力夺取,强夺( rape的过去式和过去分词 );强奸 | |
参考例句: |
|
|
14 minors | |
n.未成年人( minor的名词复数 );副修科目;小公司;[逻辑学]小前提v.[主美国英语]副修,选修,兼修( minor的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
15 valid | |
adj.有确实根据的;有效的;正当的,合法的 | |
参考例句: |
|
|
16 crackers | |
adj.精神错乱的,癫狂的n.爆竹( cracker的名词复数 );薄脆饼干;(认为)十分愉快的事;迷人的姑娘 | |
参考例句: |
|
|
17 stumps | |
(被砍下的树的)树桩( stump的名词复数 ); 残肢; (板球三柱门的)柱; 残余部分 | |
参考例句: |
|
|
18 odds | |
n.让步,机率,可能性,比率;胜败优劣之别 | |
参考例句: |
|
|
19 determined | |
adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|