-
(单词翻译:双击或拖选)
By Gary Thomas
London
14 September 2006
The international human rights group Amnesty International has criticized the Lebanon-based militant1 group Hezbollah for its actions during the recent conflict with Israel. The report follows a earlier one that criticized Israeli actions.
--------
A fireman extinguishes a blaze following Katyusha missile attack on northern Israeli port of Haifa (file photo)
In a report released Thursday, Amnesty International accused Hezbollah of what it called "serious violations3 of international humanitarian4 law" during the recent conflict with Israel.
The group said that Hezbollah's stream of rockets fired from Lebanon into northern Israel amounted to the deliberate targeting of civilians6. Hezbollah fired thousands of rockets into Israel, killing7, Amnesty says, 43 people, including four who died of heart attacks. The rockets used by Hezbollah were Kyatushas, which are not precision weapons.
The group reiterated8 its call for an independent, impartial9 inquiry10 into the conduct of both Israel and Hezbollah during the 34-day conflict.
Phillip Luther, one of the researchers and authors of the report, tells VOA that people from all the Arab, Druze, and Jewish communities living in northern Israel were affected11 by the Hezbollah attacks. But, he adds, Hezbollah appears to have tried to deliberately12 target the Jewish community.
"What we've been particularly looking at as well as the destruction on the ground and the lives that have been shattered in Israel itself has been to try to analyze13 the statements made by Hezbollah during the conflict in which they clearly set out the intent not only to hit and kill Israeli civilians, but also in some statements to specifically target Israeli Jews," he said.
Hassan Nasrallah
He noted14 that at one point, Hezbollah leader Hassan Nasrallah specifically urged the Arab residents of Haifa to leave, implying that the group only wanted to kill the Jewish population.
Last month, Amnesty International issued a report that was sharply critical of Israeli actions during the conflict, particularly attacks on civilian5 targets. Israel denies that it targeted civilians, saying it only went after legitimate15 Hezbollah targets.
Luther says that Hezbollah also denied any misconduct during the conflict.
"Hezbollah leadership responded essentially16 that it had abided by as far as possible the laws of war, that any actions that it had taken which had targeted Israeli civilians were limited, were merely done as a form of reprisal17 against they termed as a disproportionate attack by Israel on Lebanon and the killing of hundreds of civilians," he continued.
But Luther says that is an insufficient18 excuse in Amnesty International's view.
"Our response to that essentially is that the excuse of reprisals19, even if that were to be the case, is not one that one can use legitimately20, that the attacking the civilian population of another country in reprisal for attacks on your civilians is another violation2 of international humanitarian law in itself in addition to the occasions when one directly and deliberately attacks civilians, if you like, as an action and not a reaction," noted Luther.
Luther says Amnesty International is also investigating Israeli allegations that Hezbollah used the civilian population as human shields. Hezbollah denies the charge, and Luther says there is not enough data to come to any firm conclusion on the issue.
1 militant | |
adj.激进的,好斗的;n.激进分子,斗士 | |
参考例句: |
|
|
2 violation | |
n.违反(行为),违背(行为),侵犯 | |
参考例句: |
|
|
3 violations | |
违反( violation的名词复数 ); 冒犯; 违反(行为、事例); 强奸 | |
参考例句: |
|
|
4 humanitarian | |
n.人道主义者,博爱者,基督凡人论者 | |
参考例句: |
|
|
5 civilian | |
adj.平民的,民用的,民众的 | |
参考例句: |
|
|
6 civilians | |
平民,百姓( civilian的名词复数 ); 老百姓 | |
参考例句: |
|
|
7 killing | |
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财 | |
参考例句: |
|
|
8 reiterated | |
反复地说,重申( reiterate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
9 impartial | |
adj.(in,to)公正的,无偏见的 | |
参考例句: |
|
|
10 inquiry | |
n.打听,询问,调查,查问 | |
参考例句: |
|
|
11 affected | |
adj.不自然的,假装的 | |
参考例句: |
|
|
12 deliberately | |
adv.审慎地;蓄意地;故意地 | |
参考例句: |
|
|
13 analyze | |
vt.分析,解析 (=analyse) | |
参考例句: |
|
|
14 noted | |
adj.著名的,知名的 | |
参考例句: |
|
|
15 legitimate | |
adj.合法的,合理的,合乎逻辑的;v.使合法 | |
参考例句: |
|
|
16 essentially | |
adv.本质上,实质上,基本上 | |
参考例句: |
|
|
17 reprisal | |
n.报复,报仇,报复性劫掠 | |
参考例句: |
|
|
18 insufficient | |
adj.(for,of)不足的,不够的 | |
参考例句: |
|
|
19 reprisals | |
n.报复(行为)( reprisal的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
20 legitimately | |
ad.合法地;正当地,合理地 | |
参考例句: |
|
|