-
(单词翻译:双击或拖选)
By Mike O'Sullivan
Los Angeles
19 September 2006
Orange County, California, is known for surfing, swimming and its famous Disneyland theme park, but the suburban1 region south of Los Angeles is also becoming a cultural center. A new Orange County concert hall opened this month. It rivals the best in the United States, and is attracting world-class talent.
-------
Disneyland
This was once a farming area, then a bedroom community for the city of Los Angeles, where workers in manufacturing and the aerospace3 industry could buy cheap tract2 homes. Wealthier families settled on the hillsides.
In 1955, Orange County became a tourist center, as cartoonist Walt Disney opened his famous theme park.
Before long, Orange County's palm-lined beaches were known around the world for their swimming and surfing, and movies like Orange County poked4 fun at the local lifestyle.
"I was just another Orange County surfer, carving5 waves, playing volleyball. But there's more to life than extreme sports and partying."
Orange County has moved beyond its laid-back image. In 1965, a branch of the University of California opened in the Orange County city of Irvine, and the area has become a high tech and automotive design center.
Orange County Performing Arts Center
Now, local leaders say it is a cultural destination. The newly expanded Orange County Performing Arts Center includes a 2,000-seat concert hall and smaller 500-seat theater, to supplement two existing venues6.
Henry Segerstrom, whose family made a fortune growing lima beams, built one of the country's largest shopping malls in Orange County. He donated land for the new hall and gave $40 million toward its cost. The hall is named after Segerstrom and his late wife, Renee.
The 83-year-old developer was born in Orange County when it was home to fewer than 200,000 people.
"Our population base now is 20 times that," said Henry Segerstrom. "We're at three million people. And we're a high technology center in the world and a higher education center. So we have now matured in one more step. With the opening of the Renee and Henry Segerstrom Concert Hall, we've become a cultural center in America and internationally."
Terrence Dwyer, president of the performing arts center, says the new multi-tiered theater is itself a work of art, and an acoustic7 wonder.
"It's actually a tunable8 hall," said Terrence Dwyer. "There are over 100 doors on every level throughout the hall that are opened and closed and adjusted to the needs of each particular piece of music. It's really an amazing musical instrument in and of itself."
John Alexander directs and conducts the Pacific Chorale, the 170-member vocal9 group that performs at the center.
"We have performed in every hall in Southern California, as well as Carnegie Hall and Chicago Symphony Hall and in New York at Lincoln Center," noted10 John Alexander. "This is our favorite place. After two weeks of dealing11 with acoustics12, we can hear beautifully in this hall. We are just thrilled. It's an extraordinary place."
Cesar Pelli, an Argentinian-born American architect, designed the new addition, working with the noted acoustic designer Russell Johnson. Pelli's fa?ade of undulating glass gives the hall a distinctive13 appearance.
As he sat onstage hours before the opening performance, he spoke14 about the design of the new building.
"I would not know how to describe it for somebody who has not seen it in some images, but I will say that the building is welcoming, delightful15, uplifting - that's very important to me," said Cesar Pelli. "This will prepare you for the magic that is a great concert, in a very intimate way, with other fellow citizens, with friends. And you will be listening to music being created right there.
Performances the opening weekend featured tenor16 Placido Domingo and the violinist Midori.
The expanded performing arts center will also feature opera, ballet and Broadway shows, all in the heart of Orange County.
1 suburban | |
adj.城郊的,在郊区的 | |
参考例句: |
|
|
2 tract | |
n.传单,小册子,大片(土地或森林) | |
参考例句: |
|
|
3 aerospace | |
adj.航空的,宇宙航行的 | |
参考例句: |
|
|
4 poked | |
v.伸出( poke的过去式和过去分词 );戳出;拨弄;与(某人)性交 | |
参考例句: |
|
|
5 carving | |
n.雕刻品,雕花 | |
参考例句: |
|
|
6 venues | |
n.聚集地点( venue的名词复数 );会场;(尤指)体育比赛场所;犯罪地点 | |
参考例句: |
|
|
7 acoustic | |
adj.听觉的,声音的;(乐器)原声的 | |
参考例句: |
|
|
8 tunable | |
adj.可调的;可调谐 | |
参考例句: |
|
|
9 vocal | |
adj.直言不讳的;嗓音的;n.[pl.]声乐节目 | |
参考例句: |
|
|
10 noted | |
adj.著名的,知名的 | |
参考例句: |
|
|
11 dealing | |
n.经商方法,待人态度 | |
参考例句: |
|
|
12 acoustics | |
n.声学,(复)音响效果,音响装置 | |
参考例句: |
|
|
13 distinctive | |
adj.特别的,有特色的,与众不同的 | |
参考例句: |
|
|
14 spoke | |
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
15 delightful | |
adj.令人高兴的,使人快乐的 | |
参考例句: |
|
|
16 tenor | |
n.男高音(歌手),次中音(乐器),要旨,大意 | |
参考例句: |
|
|