-
(单词翻译:双击或拖选)
By Gary Thomas
Washington
11 January 2007
In his address Wednesday night, President Bush said he wants to boost U.S. troop strength in Iraq to quell1 sectarian violence. But he also made clear that the United States holds two of Iraq's neighbors, Iran and Syria, to blame for fueling the clashes. As VOA correspondent Gary Thomas reports from Washington, the Bush administration is anxious to head off what it perceives to be an Iranian bid for greater influence in the region.
As the violence in Iraq has escalated2, so, too, has the rhetoric3 from Bush administration officials about Iran's alleged4 support for insurgents5 there. In his Wednesday speech, President Bush directly blamed Iran as well as Syria for providing help to Shi'ite insurgents in Iraq.
President George Bush concludes his address to the nation from the White House Library, 10 Jan 2007
"Iran is providing material support for attacks on American troops," he said. "We will disrupt the attacks on our forces. We'll interrupt the flow of support from Iran and Syria. And we will seek out and destroy the networks providing advanced weaponry and training to our enemies in Iraq."
After the president spoke6, reports emerged of an alleged U.S. raid on the Iranian consulate7 in the city of Irbil in Kurdish-controlled northern Iraq. Iraqi officials said six people were detained in the raid and computers and documents were confiscated8. Officials in Tehran angrily denounced the raid and summoned the ambassadors of Iraq and Switzerland - which looks after U.S. interests in Iran because of the lack of diplomatic relations between Tehran and Washington - for an explanation.
A U.S. Defense9 Department spokesman says the building raided in Irbil was not a consulate or government building and that he would not connect this event to the president's call to stem the support from Iran and Syria to the insurgents in Iraq.
But, speaking Thursday morning, General Peter Pace, chairman of the U.S. Joint10 Chiefs of Staff, says Iran is clearly involved with the insurgents in Iraq, and U.S. forces will go after those who are arming them, but only within Iraq.
"I think that it's instructive that in the last couple of weeks two of these raids that we conducted that go after these folks that are providing those kinds of weapons policed up [rounded up] Iranians," he said. "So it is clear that the Iranians are complicit in providing weapons. And it's also clear that we will do all that we need to do to defend our troops in Iraq by going after the entire network, regardless of where those people come from."
An Iraqi watches US President George Bush speaking about his new strategy for Iraq on a TV screen in Baghdad, 11 Jan 2007
The president also announced he is sending an aircraft carrier and supporting ships to the Persian Gulf11.
While there was no threat, in the speech, of direct military action against Iran, Mehrzad Boroujerdi, a fellow of the MIddle East Institute and director of Middle East studies at Syracuse University, says the administration's rhetoric is becoming more bellicose12.
"Frankly13, they smell a bit of adventurism as far as I'm concerned, and one is worried about the repercussions14 of these things," he said. "I think it's intended to send a signal to the Iranians. But, as you know, in that region of the world things can quickly develop a momentum15 of their own and get out of hand and the law of unintended consequences will take over."
The Iran-Iraq relationship is a complex one. Iran fought a bloody16 war with Saddam Hussein's Iraq from 1980 to 1988. Now Saddam is gone, thanks, ironically, to the United States. Analysts18 say that with Saddam's departure, Iran seeks to become a regional power, and believes it has a natural ally in the Shi'ite-led Iraqi government of Prime Minister Nouri al-Maliki.
Reva Bhalla, an Iran analyst17 with Stratfor, a U.S.-based private intelligence firm, says Iran believes that America's difficulty in Iraq is Iran's opportunity to become a regional power, especially if it acquires nuclear weapons, as the West fears.
"Iraq used to be this Sunni hostile state against Iran, and the memories of the Iran-Iraq war are very vivid in Tehran still today," she noted19. "So to be able to secure its western flank and consolidate20 Shi'ite control in the country is huge for Iran. And to have the nuclear deterrent21 as well is going to raise Iran to the status that it has been trying to [achieve] since the Islamic Republic [of Iran] came to be."
Bhalla says that if the United States were to withdraw prematurely22 and Iran would step into the breach23, that would leave not only the United States, but also Israel and Sunni Arab states that neighbor Iraq in what she calls an untenable position.
"Saudi Arabia, for example, can't be assured that the Iranian march into Iraq is going to stop there," she added. "And they have to look at how to protect their southern oil fields, especially when they are just completely dependent on the United States for [their] own national security. So by surging troops into the country, I think the U.S. is showing that it is still very much in the game. And that strategy may be in concert with Israel as well."
Iran insists it wants stability in Iraq. Iranian Foreign Ministry24 Spokesman Mohammad Ali Hossein said Iran would not allow the United States to impair25, as he phrased it, Tehran's relations with Baghdad and that the Bush plan to send additional troops will only extend insecurity, danger, and tension there. Syrian Vice26 President Farouk al-Sharaa said the troop increase will only, as he put it, pour oil on the fire.
1 quell | |
v.压制,平息,减轻 | |
参考例句: |
|
|
2 escalated | |
v.(使)逐步升级( escalate的过去式和过去分词 );(使)逐步扩大;(使)更高;(使)更大 | |
参考例句: |
|
|
3 rhetoric | |
n.修辞学,浮夸之言语 | |
参考例句: |
|
|
4 alleged | |
a.被指控的,嫌疑的 | |
参考例句: |
|
|
5 insurgents | |
n.起义,暴动,造反( insurgent的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
6 spoke | |
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
7 consulate | |
n.领事馆 | |
参考例句: |
|
|
8 confiscated | |
没收,充公( confiscate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
9 defense | |
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩 | |
参考例句: |
|
|
10 joint | |
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合 | |
参考例句: |
|
|
11 gulf | |
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂 | |
参考例句: |
|
|
12 bellicose | |
adj.好战的;好争吵的 | |
参考例句: |
|
|
13 frankly | |
adv.坦白地,直率地;坦率地说 | |
参考例句: |
|
|
14 repercussions | |
n.后果,反响( repercussion的名词复数 );余波 | |
参考例句: |
|
|
15 momentum | |
n.动力,冲力,势头;动量 | |
参考例句: |
|
|
16 bloody | |
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染 | |
参考例句: |
|
|
17 analyst | |
n.分析家,化验员;心理分析学家 | |
参考例句: |
|
|
18 analysts | |
分析家,化验员( analyst的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
19 noted | |
adj.著名的,知名的 | |
参考例句: |
|
|
20 consolidate | |
v.使加固,使加强;(把...)联为一体,合并 | |
参考例句: |
|
|
21 deterrent | |
n.阻碍物,制止物;adj.威慑的,遏制的 | |
参考例句: |
|
|
22 prematurely | |
adv.过早地,贸然地 | |
参考例句: |
|
|
23 breach | |
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破 | |
参考例句: |
|
|
24 ministry | |
n.(政府的)部;牧师 | |
参考例句: |
|
|
25 impair | |
v.损害,损伤;削弱,减少 | |
参考例句: |
|
|
26 vice | |
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的 | |
参考例句: |
|
|