-
(单词翻译:双击或拖选)
New York
17 October 2007
In the last 15 years, a new kind of journalistic theater has emerged: plays based on interviews, with multiple characters, all performed by the playwright2. At 27, Dan Hoyle is one of the youngest and, critics say, most promising3 of these journalist-playwright-actors. His latest play,“Tings Dey Happen," Nigerian pidgin for “Things are Happening,” has won rave4 reviews during runs in New York and San Francisco.
Dan Hoyle's third solo play, "Tings Dey Happen," is based on his year in Nigeria studying oil politics. It is on stage at New York’s Culture Project, with Hoyle playing each of the more than 15 characters.
"We have everyone from the boys in Escravos,” he said, referring to an area in the Niger Delta5, “the guys that really speak the pidgin English. And then you have the diplomats6: 'Hi, Dan, yes, uh-uh…' You have the oil workers in the bars: 'Hey, Dan, oh yeah, I've been kidnapped plenty of times.' And we bring all these people to life in front of audiences, and let them decide what is really happening."
One of the lead characters is a community relation’s officer in a village in the Delta: "You know, when I was a young man like you, Nigeria was a big place,” the character says. “We were oil-rich Nigeria, everybody was drinking champagne7 and eating rice, and I'm thinking, at last the black man will be rich. But then oil price falls, and we clear away the bottles and have to drink dirty water again."
"These are characters that aren't easy to classify as good or bad. They're very conflicted,” Hoyle says. “I think that's the reality in most of the world. I think in the U.S. we kind of have the privilege to have absolutes, but I think in a lot of the world, your cousin is a militant8, and your uncle is in the government and so you're kind of a mix of these things. And everyday there's a negotiation9 that happens, what choices you make."
A young mercenary sniper in the play throws away his guns, but later takes up arms again. "See, my dream is to go to university, so I need the money,” he says. “This is the Niger Delta, okay? Sometimes you have to kill some people to have your own dreams."
Hoyle's other characters include a prominent warlord, an American ambassador, and an adviser10 to an oil company.
"Look, Dan, I'm former military,” the latter man introduces himself. “Now I'm working for Exxon, security adviser. I got ex-military buddies11 getting hired for oil companies all over. You know why? We're not just pumping oil, Dan. We're managing war. Because nobody wants to piss off the Nigerian government, [expletive], we need their oil too bad. Oil companies making too much money. You wouldn't know it from Bob's suit here. Buy a suit, Bob."
The warlord also comes across as human, and even humorous. “Warlord is very busy job, I don't recommend it,” he says in a mimed12 phone conversation. “No, he doesn't know Arnold Schwarzenegger, he's not a big actor,’” he says, referring to Hoyle. “‘His face? Bah!’ Everyone thinks you're such a big man, eh. They haven't seen you yet. You say we are stealing oil! My dear, how can we steal oil which belongs to us? Anyone who threatens the free flow of the blood money of our people -- you call me a terrorist? That I work for al-Qaida, eh? Sooner or later we will repossess the resources, whether they like it or not! Tell that to your ambassador!"
The lights change, and Hoyle shifts into the character of the American ambassador: "Hi, Dan, you don't need to call me Mr. Ambassador, that's quite all right. Please, have a seat. Cheryl, can you take some notes?"
The playwright sees international oil companies as a “proxy for a larger battle between government and citizens in Nigeria. I think what most people have decided13 is that they really have no recourse with their government,” Hoyle says. “They try to petition their government, nothing happens. They try to protest their government, they might get hurt. And unlike when they protest against an oil company, there's no Western media attention that that attracts. So, I think people are very savvy14, and they've realized the way to get attention is by engaging with the oil companies."
“See what is really happening. Maybe you are scared to see, but you must try," the community relations officer urges Hoyle towards the end of the play. Hoyle says he hopes to return to Nigeria to perform the play, which he developed with director Charlie Varon. "Tings Dey Happen" had an earlier run in San Francisco, where writer-actor Dan Hoyle is based. His next play will probably be about small-town America, he says.
1 weaver | |
n.织布工;编织者 | |
参考例句: |
|
|
2 playwright | |
n.剧作家,编写剧本的人 | |
参考例句: |
|
|
3 promising | |
adj.有希望的,有前途的 | |
参考例句: |
|
|
4 rave | |
vi.胡言乱语;热衷谈论;n.热情赞扬 | |
参考例句: |
|
|
5 delta | |
n.(流的)角洲 | |
参考例句: |
|
|
6 diplomats | |
n.外交官( diplomat的名词复数 );有手腕的人,善于交际的人 | |
参考例句: |
|
|
7 champagne | |
n.香槟酒;微黄色 | |
参考例句: |
|
|
8 militant | |
adj.激进的,好斗的;n.激进分子,斗士 | |
参考例句: |
|
|
9 negotiation | |
n.谈判,协商 | |
参考例句: |
|
|
10 adviser | |
n.劝告者,顾问 | |
参考例句: |
|
|
11 buddies | |
n.密友( buddy的名词复数 );同伴;弟兄;(用于称呼男子,常带怒气)家伙v.(如密友、战友、伙伴、弟兄般)交往( buddy的第三人称单数 );做朋友;亲近(…);伴护艾滋病人 | |
参考例句: |
|
|
12 mimed | |
v.指手画脚地表演,用哑剧的形式表演( mime的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
13 decided | |
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
14 savvy | |
v.知道,了解;n.理解能力,机智,悟性;adj.有见识的,懂实际知识的,通情达理的 | |
参考例句: |
|
|