-
(单词翻译:双击或拖选)
Beirut
12 December 2007
A top commander in the Lebanese Army was killed in an explosion targeting his vehicle, outside Beirut, this morning. He is the ninth top figure to be assassinated1 since 2005 and the third in six months, as Edward Yeranian reports from Beirut.
A powerful explosion shredded2 metal, shattered glass and threw chunks3 of concrete hundreds of yards, killing4 Lebanese Army Brigadier General Francois Hajj, instantly.
The general was the head of military operations for the Lebanese Army and had been expected by many to be the next commander of the army.
Hajj's vehicle was completely pulverized5 by the roadside blast, near the defense6 ministry7, in the affluent8 Beirut suburb, Ba'abda. His body was reported thrown several hundred feet from the explosion.
The assassination9 comes at a critical time in Lebanon's history. The country has been without a president for eighteen days, amid a major political crisis. The Lebanese Army has been trying to maintain a precarious10 stability.
Dory Chamoun - who head's Lebanon's National Liberal Party and who is close to the governing March 14 ruling coalition11 - says that Hajj's assassination is an attempt to keep Lebanon in a state of chaos12 and prevent the postponed13 presidential election from taking place:
"I think that whoever did this does not want a strong army, does not want to have presidential elections in Lebanon," he said. "They are looking to keep the situation completely in the clouds…..and put a brake on whatever is being sought by us, and the other good-willing Lebanese….to try and have presidential elections…"
Chamoun also thinks that whoever committed the crime is trying to destroy Lebanon and is most probably allied14 with the pro-Syrian opposition15.
"They don't want a national reconciliation16….the opposition, I mean, and their allies don't want a national reconciliation. They don't want Lebanon," he added. "They want a different kind of Lebanon, which they're seeking, maybe a divided one, maybe something that has nothing to do with the actual constitution….but it's certainly apparent to us that whoever committed this crime today is in cahoots with [working with] the rest of the opposition."
Presidential polls have been postponed eight times, in recent weeks, despite an accord between the anti-Syrian coalition and the Hezbollah-led pro-Syrian opposition, that Lebanon's Army Commander General Michel Suleiman should be the next president.
Both Hezbollah, and its top Christian17 ally, former Army Commander Michel Aoun, have been trying to extract concessions18 from the March 14 coalition over the formation of a new government, before a presidential election takes place.
Member of parliament Ibrahim Kena'an, who is close to General Aoun, says the slain19 officer was close to the general, amid charges from some that Aoun may have been the real target of the killing:
"It's a huge blow for the Lebanese stability, as this assassination is targeting the Lebanese stability through the Lebanese Army. As you know, the Lebanese Army played a major role during the past few weeks and months to keep the unity20 and keep the Lebanese flag raised all over…..especially this officer, who is a remarkable21 officer, who was playing an instrumental role as a strategist in these battles….So it's a blow against the unity, against the stability and especially its against any possibility to bring or build bridges between the Lebanese people," said Kena'an. "I think that every officer in the Lebanese Army is actually very dear to us and to General Aoun. As you know, General Aoun was at a very critical period of the Lebanese history the commander of this army and every single officer is dear to us and especially to General Aoun."
The slain officer was the ninth top figure to be assassinated in Lebanon since the February, 2005, slaying22 of former Prime Minister Rafiq al Hariri. Members of parliament from the anti-Syrian March 14 coalition have accused Damascus of being responsible for most of those killings23. Several have accused Syria of today's explosion, as well.
Syria denies the charges.
1 assassinated | |
v.暗杀( assassinate的过去式和过去分词 );中伤;诋毁;破坏 | |
参考例句: |
|
|
2 shredded | |
shred的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
3 chunks | |
厚厚的一块( chunk的名词复数 ); (某物)相当大的数量或部分 | |
参考例句: |
|
|
4 killing | |
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财 | |
参考例句: |
|
|
5 pulverized | |
adj.[医]雾化的,粉末状的v.将…弄碎( pulverize的过去式和过去分词 );将…弄成粉末或尘埃;摧毁;粉碎 | |
参考例句: |
|
|
6 defense | |
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩 | |
参考例句: |
|
|
7 ministry | |
n.(政府的)部;牧师 | |
参考例句: |
|
|
8 affluent | |
adj.富裕的,富有的,丰富的,富饶的 | |
参考例句: |
|
|
9 assassination | |
n.暗杀;暗杀事件 | |
参考例句: |
|
|
10 precarious | |
adj.不安定的,靠不住的;根据不足的 | |
参考例句: |
|
|
11 coalition | |
n.结合体,同盟,结合,联合 | |
参考例句: |
|
|
12 chaos | |
n.混乱,无秩序 | |
参考例句: |
|
|
13 postponed | |
vt.& vi.延期,缓办,(使)延迟vt.把…放在次要地位;[语]把…放在后面(或句尾)vi.(疟疾等)延缓发作(或复发) | |
参考例句: |
|
|
14 allied | |
adj.协约国的;同盟国的 | |
参考例句: |
|
|
15 opposition | |
n.反对,敌对 | |
参考例句: |
|
|
16 reconciliation | |
n.和解,和谐,一致 | |
参考例句: |
|
|
17 Christian | |
adj.基督教徒的;n.基督教徒 | |
参考例句: |
|
|
18 concessions | |
n.(尤指由政府或雇主给予的)特许权( concession的名词复数 );承认;减价;(在某地的)特许经营权 | |
参考例句: |
|
|
19 slain | |
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词) | |
参考例句: |
|
|
20 unity | |
n.团结,联合,统一;和睦,协调 | |
参考例句: |
|
|
21 remarkable | |
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的 | |
参考例句: |
|
|
22 slaying | |
杀戮。 | |
参考例句: |
|
|
23 killings | |
谋杀( killing的名词复数 ); 突然发大财,暴发 | |
参考例句: |
|
|