-
(单词翻译:双击或拖选)
Miami
13 December 2007
U.S. prosecutors1 have announced the arrests of four men linked to a scandal involving an alleged2 campaign payment from Venezuela to Argentina. In Miami, VOA's Brian Wagner reports the governments of the South American nations have denounced the U.S. probe as a political attack by Washington.
Federal prosecutors announced Wednesday the arrests of three Venezuelans and a Uruguayan man accused of acting3 as undeclared agents of the Caracas government. U.S. authorities say the men came to Miami to pressure another man, Guido Alejandro Antonini Wilson, to conceal4 the fact that the money for a Venezuelan political campaign donation came from Venezuela's state oil company.
Antonini, who has American and Venezuelan citizenship5, has been at the center of the scandal since he was caught in Argentina in August with a briefcase6 containing $800,000 in cash. He arrived in Miami shortly after the incident, and Argentina has asked for his extradition7 as part of an investigation8 into the money.
U.S. prosecutors say conversations between Antonini and some of the four men revealed that the money was intended for the presidential campaign of Cristina Fernandez de Kirchner.
Ms. Kirchner took over the presidency9 earlier this week, succeeding her husband, Nestor Kirchner.
In Buenos Aires, she denounced the accusations10 as an attempt to damage her new presidency.
President Kirchner said the attacks against her will fail, and that she may be a woman, but she will not allow others to pressure her.
She also vowed11 to maintain close ties with Venezuela's President Hugo Chavez, a fierce critic of U.S. policy in the region.
In Caracas, Venezuela's foreign minister, Nicolas Maduro, said the U.S. probe is an attempt to damage relations between Venezuela and its Latin American partners.
U.S. State Department spokesman Sean McCormack rejected allegations the operation was anything more than a criminal investigation.
"This is not an issue of U.S.-Argentine relations," said Sean McCormack. "This is a matter of U.S. law enforcement enforcing U.S. laws on U.S. soil."
The four men arrested in Miami face a fine and up to 10 years in prison if convicted on charges of acting as undeclared foreign agents.
Officials say they are looking for a fifth suspect in the case.
U.S. authorities have filed no charges against Antonini, whose attorney says he was unaware12 of the money in his luggage.
1 prosecutors | |
检举人( prosecutor的名词复数 ); 告发人; 起诉人; 公诉人 | |
参考例句: |
|
|
2 alleged | |
a.被指控的,嫌疑的 | |
参考例句: |
|
|
3 acting | |
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的 | |
参考例句: |
|
|
4 conceal | |
v.隐藏,隐瞒,隐蔽 | |
参考例句: |
|
|
5 citizenship | |
n.市民权,公民权,国民的义务(身份) | |
参考例句: |
|
|
6 briefcase | |
n.手提箱,公事皮包 | |
参考例句: |
|
|
7 extradition | |
n.引渡(逃犯) | |
参考例句: |
|
|
8 investigation | |
n.调查,调查研究 | |
参考例句: |
|
|
9 presidency | |
n.总统(校长,总经理)的职位(任期) | |
参考例句: |
|
|
10 accusations | |
n.指责( accusation的名词复数 );指控;控告;(被告发、控告的)罪名 | |
参考例句: |
|
|
11 vowed | |
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
12 unaware | |
a.不知道的,未意识到的 | |
参考例句: |
|
|