2007年VOA标准英语-HIV Takes Heavy Toll on Africa's Children

By Phuong Tran
Dakar
16 February 2007

Despite efforts by health officials to stop the HIV virus from being passed from a mother to her child, children in Africa are still at high risk of infection. HIV, the Human Immunodeficiency Virus, causes AIDS. If infected, children  face a greater risk of death from AIDS than adults. Phuong Tran reports from Dakar on the challenges of stopping the disease from being passed to the next generation.

Only two years old, this child does not know what HIV is. His concern right now is keeping his sister from taking his water bottle.

At birth, he was infected with HIV through his mother, who does not know how she became infected.

Fatoumah says for the first year of her son's life, he was always sick. She did not know why, until someone suggested that both she and her son get tested for HIV.

The tests came back positive for both.

Ngagne Mbaye has treated HIV infected children and their families for more than one decade. The doctor says most women do not know what HIV is, much less that their unborn children may be at risk.

Mbaye says despite a program in Senegal aggressively promoted to put an end to pregnant women passing on the virus to their children, the problem continues.

"Health workers are not trained or are not committed or do not have time to provide counseling to pregnant women in the health facilities," explains Mbaye. " Even if it is done, we have problems to have access to the laboratory for the tests. Even if the tests [are] done, if the woman is seropositive, there [are] a lot of problems to have good follow up."

Mbaye says without complete follow up, the child's infection risk is high.

"She [the mother] has to give birth in a good facility. During the labor¹ she has to take drugs to dramatically reduce the risk of transmission during this critical period. We have to give drugs to the child," he explains.

The doctor estimates 50 percent of children infected with HIV will not make it to five years old.

Radiyah is the four year old sister of the infected boy. She does not have the virus, but is what health officials call "affected²", a vulnerable child whose life is put at risk even though HIV negative.

Dr. Mbaye says when mothers are sick, they often do not take their children in for vaccinations³ on time. And if the child is really sick, the mother will not bring the child to the emergency room because they themselves are sick.

Fatoumah, the HIV-infected mother, says it has been hard for her to take care of her children when not everyone in her family knows she has HIV.

"When I have to go to the hospital, I ask my brother or sister to take care of my kids,," she says. "Since they do not know I have HIV, they ask why I keep going to the hospital? They tease me that I like the hospital so much. I have started to lie to them about where I go, but I am running out of places to tell them."

Senegal's Ministry⁴ of Health reports close to 6,000 children under age 15 are infected with HIV.

According to the United Nations AIDS Program, two million children in Sub-Saharan African are living with HIV, and only one in ten of them receives treatment.

Health officials say it is harder to estimate the number of children who though not infected, are touched by the disease.

1 labor   

n.劳动，努力，工作，劳工；分娩；vi.劳动，努力，苦干；vt.详细分析；麻烦

参考例句：

• We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
• He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后，他已经疲惫不堪了。

2 affected   

adj.不自然的，假装的

参考例句：

• She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
• His manners are affected.他的态度不自然。

3 vaccinations   

n.种痘，接种( vaccination的名词复数 )；牛痘疤

参考例句：

• Vaccinations ensure one against diseases. 接种疫苗可以预防疾病。 来自《简明英汉词典》
• I read some publicity about vaccinations while waiting my turn at the doctor's. 在医生那儿候诊时，我读了一些关于接种疫苗的宣传。 来自《简明英汉词典》

4 ministry   

n.(政府的)部；牧师

参考例句：

• They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
• We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。