-
(单词翻译:双击或拖选)
Baghdad
29 June 2007
At the Ibn Sina Hospital inside Baghdad's heavily protected Green Zone, medical professionals with the U.S. military treat coalition1 forces and Iraqi nationals with some of the most complex injuries. From Baghdad, VOA's Margaret Besheer has more on their life-saving work.
Doctors at the Ibn Sina hospital work on a wounded patient |
On one gurney is a man who appears to be in his forties. He has shrapnel in his eyes, which are covered with gauze and his left foot is bleeding.
On a nearby table is a slightly younger man. In Arabic, he mumbles3 to a translator that he is an Iraqi soldier. His situation is more serious. Doctors say shrapnel has lodged4 in his neck and he cannot feel his arms or legs. Blood oozes5 from his abdomen6.
The American military doctors at Ibn Sina - also known as the 28th Combat Support Hospital or CSH - pronounced "cash" - are all too familiar with injuries caused by explosive devices and gunshots. Their expertise7 is reflected in their success rate. Hospital officials say patients who make it to an operating room are nearly 100 percent likely to survive.
Unlike doctors on television dramas who are always shouting for instruments and extra hands, these medical professionals work in quiet unison8, anticipating each other's next move.
The two Iraqis are quickly moved to an operating room, where they are treated on side-by-side tables.
Afterward9, Major Farah Husain, the surgeon treating the Iraqi soldier says he will likely be paralyzed.
"Right now it is neck down," said Major Husain. "Not a great outlook for him, unfortunately."
Meanwhile, in the operating room next door, an American soldier has been brought in. He has sustained blast injuries in a separate incident. A team of nine doctors and nurses set to work sterilizing10 his wounds for surgery.
"Devastating11 injuries to both upper extremities12 and he has got less severe injuries to both lower extremities," said one surgeon.
Doctors are worried he may lose part or all of each arm, as the blood vessels13 and soft tissue have been badly damaged.
As they work on him, another American soldier is wheeled in to the operating room and rolled on to the table next to his. His left leg has been blown off below the knee.
Chief of Orthopedics, Lieutenant14 Colonel Ken15 Taylor, treats these sorts of injuries almost every day.
"As far as experience-wise goes, with these particular types of injuries, I think the surgeons in the military are at the forefront in how best to treat them," he said.
This is a typical day at the hospital. American physicians will treat coalition troops and Iraqi civilians16, police and soldiers.
No one stays here very long. Iraqis are normally transferred as soon as they are stable to hospitals in and around Baghdad. The two Iraqi patients doctors treated during VOA's visit were both moved to local hospitals within 24 hours.
Helicopter used in the transport of patients to and from the Ibn Sina hospital |
But the doctors cannot save everyone. A helicopter arrives at Ibn Sina's landing pad. A medic is furiously performing chest compressions on an injured Iraqi. Medics on the ground continue trying to resuscitate18 him as they transport him to the emergency room. But it is too late. Inside the trauma room doctors call his time of death.
1 coalition | |
n.结合体,同盟,结合,联合 | |
参考例句: |
|
|
2 trauma | |
n.外伤,精神创伤 | |
参考例句: |
|
|
3 mumbles | |
含糊的话或声音,咕哝( mumble的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
4 lodged | |
v.存放( lodge的过去式和过去分词 );暂住;埋入;(权利、权威等)归属 | |
参考例句: |
|
|
5 oozes | |
v.(浓液等)慢慢地冒出,渗出( ooze的第三人称单数 );使(液体)缓缓流出;(浓液)渗出,慢慢流出 | |
参考例句: |
|
|
6 abdomen | |
n.腹,下腹(胸部到腿部的部分) | |
参考例句: |
|
|
7 expertise | |
n.专门知识(或技能等),专长 | |
参考例句: |
|
|
8 unison | |
n.步调一致,行动一致 | |
参考例句: |
|
|
9 afterward | |
adv.后来;以后 | |
参考例句: |
|
|
10 sterilizing | |
v.消毒( sterilize的现在分词 );使无菌;使失去生育能力;使绝育 | |
参考例句: |
|
|
11 devastating | |
adj.毁灭性的,令人震惊的,强有力的 | |
参考例句: |
|
|
12 extremities | |
n.端点( extremity的名词复数 );尽头;手和足;极窘迫的境地 | |
参考例句: |
|
|
13 vessels | |
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人 | |
参考例句: |
|
|
14 lieutenant | |
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员 | |
参考例句: |
|
|
15 ken | |
n.视野,知识领域 | |
参考例句: |
|
|
16 civilians | |
平民,百姓( civilian的名词复数 ); 老百姓 | |
参考例句: |
|
|
17 convalesce | |
v.康复,复原 | |
参考例句: |
|
|
18 resuscitate | |
v.使复活,使苏醒 | |
参考例句: |
|
|