2007年VOA标准英语-Israeli Archaeologists Say Muslims Damaged Reli

By Robert Berger
Jerusalem
01 September 2007

Ancient artifacts are at the heart of a fresh dispute between Jews and Arabs at a hotly contested holy place in Jerusalem. As Robert Berger reports from VOA's Jerusalem bureau, the dispute points to the simmering religious tensions behind the Israeli-Palestinian conflict.

Dome1 of the Rock mosque2 in the Al-Aqsa mosque compound in Jerusalem, 29 Aug. 2007" hspace="2" src="/upimg/allimg/070907/0955220.jpg" width="210" vspace="2" border="0" />

A Muslim girl walks by the Golden Dome of the Rock mosque in the al-Aqsa mosque compound in Jerusalem, 29 Aug. 2007

Israeli archaeologists accuse Islamic authorities of damaging artifacts from Biblical times at the al-Aqsa Mosque in Jerusalem.  The mosque sits on a plaza³, which Jews call the Temple Mount and Muslims call the Noble Sanctuary⁴. The al-Aqsa Mosque is the third holiest site for Muslims. As the site of the two Biblical temples, the Temple Mount is the holiest place in Judaism. The area is a focal point of the Israeli-Palestinian conflict.

Trouble began when the Wakf, the Islamic Trust that administers the site, brought in a tractor to dig a trench⁵. The Wakf said it was replacing a 40-year-old electrical cable, but Israeli archaeologists were furious.

"In the last week, the Islamic Wakf authorities on the Temple Mount have carried out a barbaric act of excavating⁶ illicitly," said archaeologist Gabi Barkai.

He told a news conference that the digging of the 400-meter long channel has harmed relics⁷ from the time of the Temples. 

"This channel destroyed several layers of ancient remains⁸ upon the Temple Mount," he added.  "The trench encountered also a built wall which could have belonged to the outer courtyards of the Temple itself."

Muslim authorities have denied the allegations, describing them as "sheer propaganda." They say they respect antiquities⁹, and the infrastructure¹⁰ work did not cause any damage.

Palestinian worshipper Ismael Ramadan told VOA that Israel has no right to interfere¹¹ in what happens at a Muslim holy place.

"I grew up and I see [with] my eyes and I see this is [a] mosque. I don't see [a] temple," he said.

Like many Palestinians, he believes the temples never existed.

"It's not true," he said.  "No Temple."

For years, Israeli archaeologists have accused Islamic authorities of systematically¹² destroying Temple artifacts in an attempt to erase¹³ any Jewish connection with the holy place.

But the accusations¹⁴ go both ways.  Earlier this year, an Israeli archeological dig next to the plaza sparked protests by Muslims who feared the al-Aqsa mosque would be damaged.

Israeli authorities said they were salvaging¹⁵ artifacts before construction work on a walkway leading to the plaza.

1 dome   

n.圆屋顶，拱顶

参考例句：

• The dome was supported by white marble columns.圆顶由白色大理石柱支撑着。
• They formed the dome with the tree's branches.他们用树枝搭成圆屋顶。

2 mosque   

n.清真寺

参考例句：

• The mosque is a activity site and culture center of Muslim religion.清真寺为穆斯林宗教活动场所和文化中心。
• Some years ago the clock in the tower of the mosque got out of order.几年前，清真寺钟楼里的大钟失灵了。

3 plaza   

n.广场，市场

参考例句：

• They designated the new shopping centre York Plaza.他们给这个新购物中心定名为约克购物中心。
• The plaza is teeming with undercover policemen.这个广场上布满了便衣警察。

4 sanctuary   

n.圣所，圣堂，寺庙；禁猎区，保护区

参考例句：

• There was a sanctuary of political refugees behind the hospital.医院后面有一个政治难民的避难所。
• Most countries refuse to give sanctuary to people who hijack aeroplanes.大多数国家拒绝对劫机者提供庇护。

5 trench   

n./v.(挖)沟，(挖)战壕

参考例句：

• The soldiers recaptured their trench.兵士夺回了战壕。
• The troops received orders to trench the outpost.部队接到命令在前哨周围筑壕加强防卫。

6 excavating   

v.挖掘( excavate的现在分词 )；开凿；挖出；发掘

参考例句：

• A bulldozer was employed for excavating the foundations of the building. 推土机用来给楼房挖地基。 来自《简明英汉词典》
• A new Danish expedition is again excavating the site in annual summer digs. 一支新的丹麦探险队又在那个遗址上进行一年一度的夏季挖掘。 来自辞典例句

7 relics   

[pl.］n.遗物，遗迹，遗产；遗体，尸骸

参考例句：

• The area is a treasure house of archaeological relics. 这个地区是古文物遗迹的宝库。
• Xi'an is an ancient city full of treasures and saintly relics. 西安是一个有很多宝藏和神圣的遗物的古老城市。

8 remains   

n.剩余物，残留物；遗体，遗迹

参考例句：

• He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
• The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。

9 antiquities   

n.古老( antiquity的名词复数 )；古迹；古人们；古代的风俗习惯

参考例句：

• There is rest and healing in the contemplation of antiquities. 欣赏古物有休息和疗养之功。 来自辞典例句
• Bertha developed a fine enthusiasm for the antiquities of London. 伯沙对伦敦的古迹产生了很大的热情。 来自辞典例句

10 infrastructure   

n.下部构造，下部组织，基础结构，基础设施

参考例句：

• We should step up the development of infrastructure for research.加强科学基础设施建设。
• We should strengthen cultural infrastructure and boost various types of popular culture.加强文化基础设施建设，发展各类群众文化。

11 interfere   

v.(in)干涉，干预；(with)妨碍，打扰

参考例句：

• If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话，可能弊多利少。
• When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件，棘手的事情就来了。

12 systematically   

adv.有系统地

参考例句：

• This government has systematically run down public services since it took office.这一屆政府自上台以来系统地削减了公共服务。
• The rainforest is being systematically destroyed.雨林正被系统地毀灭。

13 erase   

v.擦掉；消除某事物的痕迹

参考例句：

• He tried to erase the idea from his mind.他试图从头脑中抹掉这个想法。
• Please erase my name from the list.请把我的名字从名单上擦去。

14 accusations   

n.指责( accusation的名词复数 )；指控；控告；（被告发、控告的）罪名

参考例句：

• There were accusations of plagiarism. 曾有过关于剽窃的指控。
• He remained unruffled by their accusations. 对于他们的指控他处之泰然。

15 salvaging   

（从火灾、海难等中）抢救（某物）( salvage的现在分词 )； 回收利用（某物）

参考例句：

• A shipping company has made a claim for the cost of salvaging a sunken ship. 某轮船公司要求赔赏打捞沉船的费用。（make a claim 要求）
• It is not uncommon to hear that a shipping company has made a claim for the cost of salvaging a sunken ship. 航运公司为打捞沉船的费用而提出要求，这并非奇闻。