-
(单词翻译:双击或拖选)
Indonesian Muslims take part in a special morning prayer near Bajrah Sandhi Hindu's temple in Denpasar on Bali island, 01 Oct 2008 |
During the past week, around 26 million Indonesians have flooded airports, seaports1, bus and railway stations in an annual exodus2 to return to their birthplaces to celebrate the end of the fasting month, known as Idul Fitri here.
To the beat of drums and the sounds of firecrackers, Indonesians joyfully3 celebrated4 Idul Fitri, Wednesday, after religious leaders sited the new moon the previous night, marking the end of Ramadan.
Many other Muslims, including across much of the Arab world, began the three-day celebration Tuesday, after Muslim scholars there sited the crescent moon on Monday.
Rizal, like millions of Indonesians, was rushing from Jakarta to return to his home province, Batam.
"Idul Fitri means for me - it's a gathering5 together with my family - all my family, brother, sister - we eat together, we pray together, we have family time together," he said. "That's very, very important."
Going home for Eid al-Fitr is seen as an obligation6 for Muslims. In Indonesia, the sheer7 number of people moving about the vast archipelago required the police to mobilize8 an extra 100,000 people to support the already existing 150,000 police posts set up along the main traveling routes.
Despite the traffic jams, the long queues and the crowded transportation systems, Rizal will put up with any inconvenience, to get home.
"I have to go back to my other province - Batam. My flight, it's this afternoon," he said. "I'm so excited! I have to go because, for me, my Mom, it's very important - my family."
Idul Fitri is also a time for forgiveness. As Rizal explains, it is tradition to ask family and friends for forgiveness for wrongs committed during the past year.
"In the year, somehow we have very bad words to our family, to friends, and Idul Fitri means like a holy thing. So, with friends, family and other relatives, you have like forgiveness," he said. "Forgive to your family, friends, and all of the colleagues and everyone. So, after Idul Fitri, you're back to zero again. Back to zero meaning you don't have any sins9."
Families and friends gather for lavish10 meals, cook traditional food and exchange gifts, mostly in the form of money and new clothes.
1 seaports | |
n.海港( seaport的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
2 exodus | |
v.大批离去,成群外出 | |
参考例句: |
|
|
3 joyfully | |
adv. 喜悦地, 高兴地 | |
参考例句: |
|
|
4 celebrated | |
adj.有名的,声誉卓著的 | |
参考例句: |
|
|
5 gathering | |
n.集会,聚会,聚集 | |
参考例句: |
|
|
6 obligation | |
n.(法律、道德上的)义务,责任 | |
参考例句: |
|
|
7 sheer | |
adj.绝对的,全然的,峻峭的;v.躲开,躲避,使...避开; adv.完全,全然,峻峭 | |
参考例句: |
|
|
8 mobilize | |
vt.动员,调动,鼓动起;vi.动员起来 | |
参考例句: |
|
|
9 sins | |
n.违背宗教[道德原则]的恶行( sin的名词复数 );罪恶,罪孽;过错,罪过;愚蠢的事,可耻的事v.犯罪,犯过错( sin的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
10 lavish | |
adj.无节制的;浪费的;vt.慷慨地给予,挥霍 | |
参考例句: |
|
|