-
(单词翻译:双击或拖选)
It's an age-old tradition, full of pomp and ceremony, as the Queen arrives in Parliament to address the House of Lords and Commons.
Britain's Queen Elizabeth II speaks from the throne in the House of Lords, during the State Opening of Parliament in London, 03 Dec 2008 |
The speech is drawn4 up by the government - the Queen delivers it, and thus marks the beginning of a new parliamentary session.
There were no surprises - the financial crisis and what to do about the slumping5 economy tops the legislative agenda.
"My Lords and Members of the House of Commons. My government's overriding6 priority is to ensure the stability of the British economy during the global economic downturn," said the Queen. "My government is committed to helping7 families and businesses through difficult times."
The government has already outlined proposals to try to re-energize the economy - including a cut in the national sales tax and tax breaks and incentives8 for low income families and small businesses.
And, Britain will host a summit of the G-20 group of industrialized and emerging economies in April, as the UK and governments around the world attempt to stem the economic downturn and stimulate9 their economies back into growth.
Announcing the government's legislative agenda, the Queen stated a number of proposals - from reforming the social welfare system and making the justice system more transparent10, to forging ahead with plans to eradicate11 child poverty by the year 2020.
On foreign policy, it was very much a continuation of stated goals.
"My government will press for a comprehensive peace settlement in the Middle East, continued progress in Iraq and for effective measures to address concerns over Iran's nuclear program," said the Queen. "My government will work with the governments of Afghanistan and Pakistan for security, stability and prosperity."
After the annual address, the Queen, accompanied by her husband Prince Phillip, left the chamber12 for the carriage ride back to Buckingham Palace.
1 legislative | |
n.立法机构,立法权;adj.立法的,有立法权的 | |
参考例句: |
|
|
2 dealing | |
n.经商方法,待人态度 | |
参考例句: |
|
|
3 stabilizing | |
n.稳定化处理[退火]v.(使)稳定, (使)稳固( stabilize的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
4 drawn | |
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
5 slumping | |
大幅度下降,暴跌( slump的现在分词 ); 沉重或突然地落下[倒下] | |
参考例句: |
|
|
6 overriding | |
a.最主要的 | |
参考例句: |
|
|
7 helping | |
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的 | |
参考例句: |
|
|
8 incentives | |
激励某人做某事的事物( incentive的名词复数 ); 刺激; 诱因; 动机 | |
参考例句: |
|
|
9 stimulate | |
vt.刺激,使兴奋;激励,使…振奋 | |
参考例句: |
|
|
10 transparent | |
adj.明显的,无疑的;透明的 | |
参考例句: |
|
|
11 eradicate | |
v.根除,消灭,杜绝 | |
参考例句: |
|
|
12 chamber | |
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所 | |
参考例句: |
|
|