-
(单词翻译:双击或拖选)
By Carol Pearson
Washington, DC
05 February 2008
A new study shows that mid-life depression is not just a Western phenomenon. In fact, it is almost universal. But the good news is, it does not last forever. VOA's Carol Pearson has more on what researchers in the U.S. and Britain found about levels of happiness throughout life.
Researchers at Dartmouth College in the United States and the University of Warwick in Britain, scoured1 35 years of data on more than two million people around the world and found a consistent2 pattern of happiness.
They say no matter what the culture, whether we live in rich countries or poor ones, most of us are the happiest in our 20s and 30s, and then, again, after age 50. People in their 40s, especially their mid-40s, are the least happy.
One of the researchers, economist3 Andrew Oswald says he can only guess why. He says, "The most plausible4 theory is that at the start of life, we have very high aspirations5, very high expectations, and it's painful through our 30s and until the mid-40s to let those go."
Gail Harris had so much difficulty in her mid-40s that she established a Web venture about aging, health and spirituality. "You start assessing where you are and wondering if that's all there is?" she wondered. "Could you be happier? Something almost magical and mysterious happens as you round the bend to 50."
The researchers say our lives generally look like a U-curve with age 44 right at the bottom before we start experiencing happiness again. Professor Oswald explains, "People cut themselves a little slack6. They accept that they're not going end up the general manager of their company. They're not going to win the Nobel Prize."
But that does not mean people settle for less, says therapist Susan Bluestone. "It's different. It's really understanding who you are and what you really can accomplish in life."
Professor Oswald says the unhappiness stems7 from something inside us, and there is not much we can do to avoid it. But he adds, if we make it past our 40s, we can expect to once again enjoy life to the fullest.
1 scoured | |
走遍(某地)搜寻(人或物)( scour的过去式和过去分词 ); (用力)刷; 擦净; 擦亮 | |
参考例句: |
|
|
2 consistent | |
adj.坚持的,一贯的,一致的,符合的 | |
参考例句: |
|
|
3 economist | |
n.经济学家,经济专家,节俭的人 | |
参考例句: |
|
|
4 plausible | |
adj.似真实的,似乎有理的,似乎可信的 | |
参考例句: |
|
|
5 aspirations | |
强烈的愿望( aspiration的名词复数 ); 志向; 发送气音; 发 h 音 | |
参考例句: |
|
|
6 slack | |
adj.松弛的,萧条的,懈怠的;vt.使松弛 | |
参考例句: |
|
|
7 stems | |
n.(花草的)茎( stem的名词复数 );词干;(高脚酒杯的)脚;烟斗柄v.遏制[阻止](液体的流动等)( stem的第三人称单数 );封堵;遏止 | |
参考例句: |
|
|