-
(单词翻译:双击或拖选)
Washington
11 February 2008
The U.S. Defense1 Department has charged six detainees being held at Guantanamo Bay detention2 center with murder and war crimes in connection with the September 11 terrorist attacks on the United States. The six include Khalid Sheik Mohammed, the suspected mastermind of the attacks. All six face the death penalty. VOA Correspondent Cindy Saine reports from Washington.
Speaking to reporters at the Pentagon today, Air Force Brigadier General Thomas Hartmann announced the first sweeping3 charges brought against suspected conspirators4 in the September 11th attacks that killed nearly 3,000 people in New York, Washington and Pennsylvania.
General Hartmann, the legal adviser5 to the U.S. military tribunal system identified the six men facing charges.
The accused are Khalid Sheik Mohammed, Waleed bin6 Attash, Ramzi Binalshibh, Ali Abdul Aziz Ali, Mustafa Ahmed Adam al Hawsawi and Mohammed al Kahtani.
Each of the defendants7 is charged with conspiracy8, murder in violation9 of the law of war, attacking civilians11, attacking civilian10 objects and terrorism, among other charges.
The military is recommending that the six men be tried together before a military tribunal at Guantanamo Bay, Cuba, and is seeking the death penalty for all six defendants. Hartmann says the charges lay out a long-term, sophisticated plan by al-Qaida to attack the United States, coordinated12 by Khalid Sheik Mohammed.
"The charges allege13 that Khalid Sheik Mohammed was the mastermind of the 9-11 attacks by proposing the operational concept to Osama bin Laden14 as early as 1996, obtaining approval and funding from Osama bin Laden for the attacks, overseeing the entire operation and training the hijackers in all aspects of the operation in Afghanistan and Pakistan," he said.
The charges are now being translated into all the defendants' native languages and served. The charges will then go to convening15 authority Judge Susan Crawford who will have sole discretion16 on whether to proceed with them and whether or not to seek the death penalty.
If the cases go to to trial, it will bring increased scrutiny17 to the military commission system, which has been criticized by civil rights groups for not providing the same legal protection as American civilian courts. Another issue is whether prosecutors18 will be able to use confessions19 or other information obtained during controversial interrogation techniques. Last week, CIA Director Michael Hayden confirmed publicly for the first time that Khalid Sheik Mohammed and two other terror suspects were subjected to a procedure called "waterboarding", which simulates drowning.
Today, General Hartmann said the court will decide what evidence will be admissible.
"Let me be clear," he said. "We are a nation of law and not of men, and the question of what evidence, will be admitted, whether waterboarding or otherwise will be decided20 in the courts, in front of a judge, after it is fought out between the defense and the prosecution21 in these cases."
Hartmann stressed that the accused will receive a fair trial and said they will have virtually the same rights as U.S. military personnel, including the right to be represented in court, the right to examine all evidence used against them, and the right to call witnesses on their own behalf.
The United States is still holding some 275 men at the controversial Guantanamo detention center.
1 defense | |
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩 | |
参考例句: |
|
|
2 detention | |
n.滞留,停留;拘留,扣留;(教育)留下 | |
参考例句: |
|
|
3 sweeping | |
adj.范围广大的,一扫无遗的 | |
参考例句: |
|
|
4 conspirators | |
n.共谋者,阴谋家( conspirator的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
5 adviser | |
n.劝告者,顾问 | |
参考例句: |
|
|
6 bin | |
n.箱柜;vt.放入箱内;[计算机] DOS文件名:二进制目标文件 | |
参考例句: |
|
|
7 defendants | |
被告( defendant的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
8 conspiracy | |
n.阴谋,密谋,共谋 | |
参考例句: |
|
|
9 violation | |
n.违反(行为),违背(行为),侵犯 | |
参考例句: |
|
|
10 civilian | |
adj.平民的,民用的,民众的 | |
参考例句: |
|
|
11 civilians | |
平民,百姓( civilian的名词复数 ); 老百姓 | |
参考例句: |
|
|
12 coordinated | |
adj.协调的 | |
参考例句: |
|
|
13 allege | |
vt.宣称,申述,主张,断言 | |
参考例句: |
|
|
14 laden | |
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的 | |
参考例句: |
|
|
15 convening | |
召开( convene的现在分词 ); 召集; (为正式会议而)聚集; 集合 | |
参考例句: |
|
|
16 discretion | |
n.谨慎;随意处理 | |
参考例句: |
|
|
17 scrutiny | |
n.详细检查,仔细观察 | |
参考例句: |
|
|
18 prosecutors | |
检举人( prosecutor的名词复数 ); 告发人; 起诉人; 公诉人 | |
参考例句: |
|
|
19 confessions | |
n.承认( confession的名词复数 );自首;声明;(向神父的)忏悔 | |
参考例句: |
|
|
20 decided | |
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
21 prosecution | |
n.起诉,告发,检举,执行,经营 | |
参考例句: |
|
|