-
(单词翻译:双击或拖选)
New Delhi
26 March 2008
India's biggest vehicle maker1, Tata Motors, has clinched2 a deal to buy luxury brands Jaguar3 and Land Rover from U.S. carmaker Ford4. Anjana Pasricha reports from New Delhi, the latest acquisition is yet another sign of the expanding global footprint of Indian companies.
Mumbai-based Tata Motors says it will buy British luxury car brands Jaguar and Land Rover from U.S.-based Ford Motors for $2.3 billion in cash.
The sale was negotiated after Ford decided5 to sell the two high-end brands as part of a restructuring drive. Ford has posted massive losses in the past two years.
Tata has pledged to keep the identities of the two famous brands "intact."
Roger Madison of British trade union Unite told Indian television that Tata Motors will retain all employees of the two companies.
"They are looking for long-term investments here and they are looking to grow the business," he said. "We are quite excited about that."
Tata Motors controls more than half of India's truck market, and nearly 20 percent of its passenger car market.
Many say the Indian company is an unlikely owner of the two luxury car brands. At the moment, Tata Motors produces sturdy trucks and functional6 cars for India's domestic market. It has also developed the world's cheapest car, costing $2,500.
Analysts7 say Tata pursued the deal to gain a global foothold in the automobile8 sector9.
But the takeover comes at a difficult time, when a global economic downturn has dampened demand for expensive cars. Sales of both brands have been declining.
An economist10 with the Federation11 of Indian Chambers12 of Commerce and Industry, Anjan Roy, says Indian companies want to expand overseas after making record profits in recent years.
"Basically, Indian companies are doing well at home, they have done very well, they have the financial muscles now to acquire companies abroad," he explained. "They are looking out to have a much bigger footprint in the international corporate13 world, in the international market place."
Indian corporations spent more than $39 billion last year on overseas acquisitions. The Tata conglomerate14, to which Tata Motors belongs, made the largest acquisition when it purchased British metals producer Corus Group for nearly $13 billion.
1 maker | |
n.制造者,制造商 | |
参考例句: |
|
|
2 clinched | |
v.(尤指两人)互相紧紧抱[扭]住( clinch的过去式和过去分词 );解决(争端、交易),达成(协议) | |
参考例句: |
|
|
3 jaguar | |
n.美洲虎 | |
参考例句: |
|
|
4 Ford | |
n.浅滩,水浅可涉处;v.涉水,涉过 | |
参考例句: |
|
|
5 decided | |
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
6 functional | |
adj.为实用而设计的,具备功能的,起作用的 | |
参考例句: |
|
|
7 analysts | |
分析家,化验员( analyst的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
8 automobile | |
n.汽车,机动车 | |
参考例句: |
|
|
9 sector | |
n.部门,部分;防御地段,防区;扇形 | |
参考例句: |
|
|
10 economist | |
n.经济学家,经济专家,节俭的人 | |
参考例句: |
|
|
11 federation | |
n.同盟,联邦,联合,联盟,联合会 | |
参考例句: |
|
|
12 chambers | |
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅 | |
参考例句: |
|
|
13 corporate | |
adj.共同的,全体的;公司的,企业的 | |
参考例句: |
|
|
14 conglomerate | |
n.综合商社,多元化集团公司 | |
参考例句: |
|
|