VOA标准英语2008年-Nepal Musicians Hope to Stir New Appreciation f

By Ron Corben
Bangkok
27 May 2008

Nepal's traditional instruments date back centuries and have been very much at the core of the country's cultural heritage. But these days, modern musical forms from India and the West have some fearing that traditional sounds will die out. As Ron Corben discovered during a recent visit to Nepal, a group of young musicians hope to revive interest in traditional songs.

For centuries across the valleys and foothills of Nepal people have played the bamboo flute¹.

In Nepali folklore³ it was said to have been the favored instrument of the Hindu god Lord Krishna.

Traditional music is at the heart of Nepal's culture. The rhythms of music are popular, especially during the festivities that weave their way through the daily lives of people.

But since the early 1990s, the number of groups performing traditional music and dance has steadily⁴ declined.

Instead, popular music from India's thriving entertainment industry is increasingly heard. Western pop music also influences Nepal's music scene.

Fewer young Nepalese take up the traditional instruments and there are fears the traditions could fade away.

But a group of young musicians hopes to change that.

The group is known as "Kutumba" - a word that means having a unique bond with the community. Some of the group's members began by playing guitars and Western-style drums, but since 2004, they have focused on traditional instruments.

Bhushan Shilpakar manages the band. He says the instruments come from all over the country.

"Basically, most of the instruments are all from different regions of Nepal; the Himalayan regions," he explained. "The tungna and damphu are from the Himalayan region. The tungna is a string instrument and damphu is a skin instrument and there are skin instruments - these are from Hile region. Sarangi is a string instrument - And murchunga - we have that - from all over places, all over Nepal."

While the band members love the sound of Nepal's traditional instruments, they wanted to update the music and not just perform the same songs other folk musicians play. Instead, they blend old and new, with a lively sound that draws in a younger audience.

Ruben K. Shrestha plays the flute in the band.

"It's very important because most of the people nowadays they are not using the traditional instruments they are following only the Western instruments like guitars, piano and they lose everything," he said. "So I found that there is sweetness in our traditional music so I really love to preserve our culture through traditional music."

For band member Rashil Palanchoke, the desire to play the traditional sarangi - a bowed, short necked lute² - came during a bus trip.

"Before I used to play guitar; but once when I was traveling to Pokhara I saw one guy playing sarangi on a bus - these are Nepalese instruments so why not learn? If I can play guitar why can't I learn sarangi? From then I started to practice on sarangi. I want to bring the sound of sarangi to people lots of people," he said.

Flute player Shrestha thinks the band is succeeding in a drawing a new generation to the music.

"We want to try for the young generation. We are really focused to play in front of the young generation," he said. "I think we are successful because in Kathmandu most of the times we play in the college universities and the young people really like our music."

But being popular is not the band's only goal. To make sure the traditions continue, the musicians travel around the country in search of teachers who can help teach a new generation.

1 flute   

n.长笛；v.吹笛

参考例句：

• He took out his flute, and blew at it.他拿出笛子吹了起来。
• There is an extensive repertoire of music written for the flute.有很多供长笛演奏的曲目。

2 lute   

n.琵琶，鲁特琴

参考例句：

• He idly plucked the strings of the lute.他漫不经心地拨弄着鲁特琴的琴弦。
• He knows how to play the Chinese lute.他会弹琵琶。

3 folklore   

n.民间信仰，民间传说，民俗

参考例句：

• Zhuge Liang is a synonym for wisdom in folklore.诸葛亮在民间传说中成了智慧的代名词。
• In Chinese folklore the bat is an emblem of good fortune.在中国的民间传说中蝙蝠是好运的象征。

4 steadily   

adv.稳定地；不变地；持续地

参考例句：

• The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
• Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。