-
(单词翻译:双击或拖选)
Russia's Prime Minister Vladimir Putin (file photo) |
Russian Prime Minister Vladimir Putin authorized1 gas cut-backs to Ukraine late Monday.
"Okay, I agree. Start reductions today," he said.
He gave the go-ahead based on a recommendation made toward the end of a nationally televised meeting with Alexei Miller2, the chairman of Russia's Gazprom state energy monopoly.
Before dawn the Bulgarian Economy and Energy Ministry3 reported gas deliveries to that country, as well as transit4 to Turkey, Greece and Macedonia had been halted. The ministry scheduled an emergency meeting to discuss the situation in Bulgaria.
The Czech Republic is reporting deliveries are off by 75 percent and Austria's are down by 90.
The European Union is calling for immediate5 resumption of gas deliveries and negotiations6 to settle the Russia-Ukraine dispute.
Russian PM Vladimir Putin, left, and Gazprom CEO Alexei Miller, right, shake hands during their meeting in the Novo-Ogaryovo residence outside Moscow, 05 Jan 2009 |
During his talk with Gazprom chief Miller, Mr. Putin expressed an interest in reliable delivery of gas to all customers, including Georgia, and instructed Miller to inform the European Union about Russian efforts to resolve the dispute with Ukraine.
Russia plans to withhold7 the amount of gas it alleges8 Ukraine has stolen, more than 65 million cubic meters, and to continue doing so as long as siphoning continues. Ukraine is reporting the flow of gas from Russia has been sharply reduced.
The spokesman for Ukraine's Naftohas gas company, Valentyn Zemliansky, told VOA the company is concerned about Ukraine's image, which he says is being tarnished9 by false reports in the Russian media. He also denies Ukraine is stealing gas, saying his country has been forced to pump more gas to Europe than it is receiving from Russia.
Zemliansky says Ukraine has transported more than 82 million cubic meters, which means the country is using its own gas reserves to meet the technical demands of transporting Russian gas.
Russian officials say they will increase deliveries to Europe via alternate pipelines11 through Belarus. But that route does not have the capacity of the Ukrainian pipeline10 system, which has transported 80 percent of Russia's supplies to Western Europe.
Miller and Zemliansky say neither Russian nor Ukrainian consumers have been affected12 by the gas dispute, because Russia has unlimited13 supplies and Ukraine has adequate reserves. Ukrainian officials say those reserves should last at least through April.
Ukraine and Russia do not have a gas supply contract for 2009, and Kyiv disputes a Russian claim that they have a valid14 gas transport agreement for this year. Ukraine is also disputing a $615-million penalty Moscow says is for late payment on November and December gas deliveries.
Russia is demanding Ukraine pay $450 per 1,000 cubic meters of gas in 2009. This is nearly twice the amount of $250 Moscow offered on December 31, when both sides broke off contract talks. The chairman of Ukraine's gas company will fly to Moscow on Thursday to resume negotiations.
1 authorized | |
a.委任的,许可的 | |
参考例句: |
|
|
2 miller | |
n.磨坊主 | |
参考例句: |
|
|
3 ministry | |
n.(政府的)部;牧师 | |
参考例句: |
|
|
4 transit | |
n.经过,运输;vt.穿越,旋转;vi.越过 | |
参考例句: |
|
|
5 immediate | |
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的 | |
参考例句: |
|
|
6 negotiations | |
协商( negotiation的名词复数 ); 谈判; 完成(难事); 通过 | |
参考例句: |
|
|
7 withhold | |
v.拒绝,不给;使停止,阻挡 | |
参考例句: |
|
|
8 alleges | |
断言,宣称,辩解( allege的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
9 tarnished | |
(通常指金属)(使)失去光泽,(使)变灰暗( tarnish的过去式和过去分词 ); 玷污,败坏 | |
参考例句: |
|
|
10 pipeline | |
n.管道,管线 | |
参考例句: |
|
|
11 pipelines | |
管道( pipeline的名词复数 ); 输油管道; 在考虑(或规划、准备) 中; 在酿中 | |
参考例句: |
|
|
12 affected | |
adj.不自然的,假装的 | |
参考例句: |
|
|
13 unlimited | |
adj.无限的,不受控制的,无条件的 | |
参考例句: |
|
|
14 valid | |
adj.有确实根据的;有效的;正当的,合法的 | |
参考例句: |
|
|