-
(单词翻译:双击或拖选)
By Luis Ramirez
Dalton, Israel
30 September 2009
During the Israeli war of independence, thousands of Palestinians fled or were expelled from their villages in what is today the state of Israel. In the shadows of the ruins of the Arab villages, Jewish immigrants have created a new nation, and built new lives free from persecution1. Our correspondent visited the site of what used to be the Arab village of Taitaba in the northern Galilee, and has the story of one Jewish family that has found the Promised Land in the midst of the ruins.
Hamisa (l) and Galia Shalom
Hamisa Shalom and his wife Galia look at old pictures and reminisce of their native Libya.
But there are no good memories, only those of fear and persecution in a land dominated by Arab Muslims. She remembers how a mob rounded up hers and other Jewish families, took them to a mosque2, and threatened to kill them if they did not declare their conversion3 to Islam.
Galia describes how she, as a child, witnessed the systematic4 rape5 of Jewish women and girls by Muslim soldiers who were assigned to protect them.
"Sudanese soldiers went into the houses of the Jews, they started taking the girls and the married women who had children, one by one, put them in the kitchen and raped6 them, three or four soldiers at a time," said Galia Shalom.
At the creation of the State of Israel in 1948, the Shaloms were offered passage to a safe haven7 in the former Palestine.
Over six decades, they have worked hard, started a farm, reared 11 children, and built a life from scratch right here on the soil of a land they, as Jews, believe was promised by God to the Hebrew people. For Galia Shalom, God has delivered.
"It was a dream," she said. "It was a dream because we came to the land of Israel. At the time, when I was a little girl, even before the [anti-Jewish] riots, I used to raise my eyes to the sky and would say: I wish I could get to Jerusalem and die there."
That dream has been built on land that until six decades ago was home to Arabs.
These are the remains8 of the nearby Arab village of Taitaba, dynamited9 after its residents fled advancing Jewish fighters in 1948.
Taitaba's Arab families are gone, but these stones shout the memories of those who lived here.
An Arab neighbor among the olive groves10 of Taitaba
This Arab neighbor recalls when Taitaba and its olive groves were flourishing.
This olive tree, he says, is a witness. Overcome with emotion, his words become poetry.
"They thought that by letting your branches dry, we would forget you," he said. "No, I will come back, and I will tend to you and care for you. I will remove the dry stalks, so they can grow back and you can again thrive."
But a return to Taitaba - and the many other destroyed Arab villages - may never happen.
The Shaloms say they pray for peace, just as they prayed for the right to one day return to freedom in the land of Israel, from where their ancestors fled 2,000 years ago.
"No, no matter how much hardship, being here has meant happiness for us," she said. "This is our homeland, this is our place and we will not move. We do not have another country."
Like the Arab families who were displaced 60 years ago, the Shaloms, too, hope to die free in a land they consider a birthright for them and their future generations.
1 persecution | |
n. 迫害,烦扰 | |
参考例句: |
|
|
2 mosque | |
n.清真寺 | |
参考例句: |
|
|
3 conversion | |
n.转化,转换,转变 | |
参考例句: |
|
|
4 systematic | |
adj.有系统的,有计划的,有方法的 | |
参考例句: |
|
|
5 rape | |
n.抢夺,掠夺,强奸;vt.掠夺,抢夺,强奸 | |
参考例句: |
|
|
6 raped | |
v.以暴力夺取,强夺( rape的过去式和过去分词 );强奸 | |
参考例句: |
|
|
7 haven | |
n.安全的地方,避难所,庇护所 | |
参考例句: |
|
|
8 remains | |
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹 | |
参考例句: |
|
|
9 dynamited | |
v.(尤指用于采矿的)甘油炸药( dynamite的过去式和过去分词 );会引起轰动的人[事物] | |
参考例句: |
|
|
10 groves | |
树丛,小树林( grove的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|