-
(单词翻译:双击或拖选)
By Gary Thomas
Washington
09 October 2009
The awarding of the Nobel Peace Prize to President Obama came as a surprise to most everyone. Few analysts1 thought a world leader with less than a year in office would win the world's most prestigious2 peace award. Many believe the award was given to the president more for attitude than achievement.
Chairman of the Norwegian Nobel Committee, Thorbjoern Jagland, holds a picture of US President Barack Obama, in Oslo, Norway, 09 Oct 2009
The award citation3, read by Nobel committee chairman Thorbjorn Jagland speaks glowingly of Mr. Obama's new approach to foreign policy.
"Obama has as President created a new climate in international politics," he said. "Multilateral diplomacy4 has regained5 a central position, with emphasis on the role that the United Nations and other international institutions can play. Dialogue and negotiations6 are preferred as instruments for resolving even the most difficult international conflicts," he said.
Many analysts interpreted that as an implicit7 rebuke8 to Mr. Obama's predecessor9, George W. Bush, over his handling of the war in Iraq.
President Obama is struggling to find a new strategy for Afghanistan and a way to keep Iran from becoming a nuclear weapons power. He has repeatedly said he favors engagement. But does a Nobel Prize translate into political capital in world capitals? Not necessarily, say analysts.
John Tirman, executive director of the Center for International Studies at the Massachusetts Institute of Technology, says being a Nobel laureate is of only marginal benefit at the negotiating table.
"As far as other capitals are concerned and other world leaders and things as specific as Iran sanctions, I'm not sure that it carries quite as much weight because national interests tend to trump10 these kinds of symbolic11 gestures," he said. "But it certainly doesn't hurt. I think it makes people regard him with more respect, at least in the short term," he said.
Nobel Peace Prize medal
Michael O'Hanlon of the Brookings Institution agrees, but adds that it is too soon to know if the Obama approach will yield concrete results.
"It doesn't tend to solve you any problems right away. It may create you a context in which it is a little easier to have negotiation," he said. "But I think the [Nobel] committee made a mistake in giving the prize so soon, frankly12, because it somewhat discredits13 and cheapens the whole notion of the Peace Prize because we haven't yet seen if this Obama approach really is going to make a difference in solving problems. All we know is that it's created a little bit better atmosphere for discussing them," he added.
Public opinion polls show a sharp improvement in attitudes towards the United States since Mr. Obama took office in January. O'Hanlon believes the Nobel Committee was blinded by the president's near-pop star status in some countries, and that the young president has no real achievements that merit such an award.
Theodore Roosevelt (L) won the Nobel Peace Prize in 1906; Woodrow Wilson (R)won in 1919. Barack Obama is now the 3rd sitting US president to win the award
"I think that they have bought into the [presidential] campaign, bought into the rhetoric14, bought into the image. All that's fine. I just wished they had exercised a little more restraint in judging whether that yet merited this kind of an achievement award. This Nobel Peace Prize has historically been about actual achievements," said O'Hanlon.
But MIT's John Tirman says the Nobel Peace Prize is different from the other Nobel awards, such as chemistry or literature.
The Nobel Peace Prize is clearly a symbolic gesture. Unlike their other prizes, which actually honor concrete achievements, this tends to be about the political moment, about aspirations15 rather than achievements. And I think in that sense it's appropriate," he said.
Mr. Obama is scheduled to personally accept his Nobel Peace Prize at the December 10 awards ceremony in Oslo. White House officials say he will donate his $1.4 million prize money to charity.
1 analysts | |
分析家,化验员( analyst的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
2 prestigious | |
adj.有威望的,有声望的,受尊敬的 | |
参考例句: |
|
|
3 citation | |
n.引用,引证,引用文;传票 | |
参考例句: |
|
|
4 diplomacy | |
n.外交;外交手腕,交际手腕 | |
参考例句: |
|
|
5 regained | |
复得( regain的过去式和过去分词 ); 赢回; 重回; 复至某地 | |
参考例句: |
|
|
6 negotiations | |
协商( negotiation的名词复数 ); 谈判; 完成(难事); 通过 | |
参考例句: |
|
|
7 implicit | |
a.暗示的,含蓄的,不明晰的,绝对的 | |
参考例句: |
|
|
8 rebuke | |
v.指责,非难,斥责 [反]praise | |
参考例句: |
|
|
9 predecessor | |
n.前辈,前任 | |
参考例句: |
|
|
10 trump | |
n.王牌,法宝;v.打出王牌,吹喇叭 | |
参考例句: |
|
|
11 symbolic | |
adj.象征性的,符号的,象征主义的 | |
参考例句: |
|
|
12 frankly | |
adv.坦白地,直率地;坦率地说 | |
参考例句: |
|
|
13 discredits | |
使不相信( discredit的第三人称单数 ); 使怀疑; 败坏…的名声; 拒绝相信 | |
参考例句: |
|
|
14 rhetoric | |
n.修辞学,浮夸之言语 | |
参考例句: |
|
|
15 aspirations | |
强烈的愿望( aspiration的名词复数 ); 志向; 发送气音; 发 h 音 | |
参考例句: |
|
|