-
(单词翻译:双击或拖选)
By Edward Yeranian
Cairo
03 November 2009
Ayatollah Ali Khamenei (file photo)
Iran's supreme1 leader Ayatollah Ali Khamenei says that Tehran "does not want negotiations2 with the West if the "results are pre-determined by the United States." The Ayatollah's remarks follow the government's observance of the 30th anniversary of the takeover of the U.S. Embassy in Tehran.
The crowd chanted "death to America" as Iran's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei told the group of young people that Tehran "does not want negotiations" with the United States, if the terms of any deal amount to a U.S. diktat.
He says that the United States and its allies tell us to our faces that they are seeking negotiations, but then, when they do not get what they want, they make threats. Is this, he asks, what they call negotiations?
The message came amid an ongoing3 flurry of contradictory4 signals by top Iranian officials over Tehran's position on a draft U.N. nuclear accord that would require sending 80 percent of its low-grade uranium abroad for enrichment.
The Ayatollah devoted5 long portions of his speech to castigating6 the United States, at a gathering7 that was billed as a "condemnation8 of arrogant9 powers." He went on to defend what he called Tehran's "legitimate10 rights."
He says what Iran wants is nothing more than its legitimate right. Iran, he argues, seeks its independence, freedom, national interests, along with scientific and technological11 progress. He warns that Iran will confront any opponent that challenges those rights with all its might, and bring them down to their knees.
Ayatollah Khamenei's threat to bring Iran's opponents to their knees appeared to be an allusion12 to the 1979 take-over of the U.S. Embassy in Tehran, at the start of the Iranian Revolution. Iran will celebrate the 30th anniversary of that take-over, Wednesday.
1 supreme | |
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的 | |
参考例句: |
|
|
2 negotiations | |
协商( negotiation的名词复数 ); 谈判; 完成(难事); 通过 | |
参考例句: |
|
|
3 ongoing | |
adj.进行中的,前进的 | |
参考例句: |
|
|
4 contradictory | |
adj.反驳的,反对的,抗辩的;n.正反对,矛盾对立 | |
参考例句: |
|
|
5 devoted | |
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的 | |
参考例句: |
|
|
6 castigating | |
v.严厉责骂、批评或惩罚(某人)( castigate的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
7 gathering | |
n.集会,聚会,聚集 | |
参考例句: |
|
|
8 condemnation | |
n.谴责; 定罪 | |
参考例句: |
|
|
9 arrogant | |
adj.傲慢的,自大的 | |
参考例句: |
|
|
10 legitimate | |
adj.合法的,合理的,合乎逻辑的;v.使合法 | |
参考例句: |
|
|
11 technological | |
adj.技术的;工艺的 | |
参考例句: |
|
|
12 allusion | |
n.暗示,间接提示 | |
参考例句: |
|
|