-
(单词翻译:双击或拖选)
By Lisa Ferdinando
Washington
05 November 2009
Senator Carl Levin
The U.S. Senate Committee on Homeland Security and Governmental Affairs on Thursday tackled the problems posed by shell companies, or companies with hidden ownership. The panel heard the problem of the companies causing losses of billions of dollars to government and consumers and threatening national security.
Senator Carl Levin says companies with hidden ownership pose a significant security risk to the United States. He says they frustrate1 law enforcement and take part in any number of illegal activities, including money laundering3, drug trafficking and fraud.
The Michigan Democrat4 says the problem is that U.S. states allow individuals who control or benefit from corporations to remain anonymous5. "The end result is that a U.S. company may be associated with an alleged6 arms trafficker, and supporter of terrorism but we are stymied7 in finding out, in part because our states allow corporations with hidden ownership," he said.
He says forming a company in the United States is easy, with most states allowing hidden owners to buy companies online within 24 hours of a request.
David Cohen, the Treasury8 Department's assistant secretary for terrorist financing, says the ability of criminal elements to form corporations in the U.S. without disclosing their true identity is a serious problem. "There is ample evidence that criminal organizations and others who threaten our national security exploit this vulnerability. Years of research and law enforcement investigations9 have conclusively10 demonstrated the link between the abuse of legal entities11 and WMD [weapons of mass destruction] proliferation, terrorist financing, sanctions evasion12, tax evasion, corruption13 and money laundering for virtually all forms of criminal activity," he said.
Committee Chairman Joseph Lieberman, an Independent Democrat from Connecticut, says each year nearly two million corporations are established in the United States. "But each year, a small number of those businesses, but none the less significant, are incorporated for improper15 or illegal purposes to try to use registered corporations to defraud16 innocent people, to cheat tax authorities, to hide true transactions or to launder2 ill-gotten funds," he said.
Lieberman noted17 that legislation has been introduced to increase the transparency of business formation in an effort to reduce the estimated billions of dollars in fraud perpetrated by shell companies.
But Republican Senator John Ensign of Nevada told the panel he is against legislation that would change state law. "By forcing states to amend18 their individual laws on corporate14 formation, Congress is effectively imposing19 a federal standard on business creation, ignoring the peculiar20 particularities of each state's business culture," he said.
He says that with a federal standard, there is no incentive21 to pick one state over another when deciding where to form a business. He says he believes that would harm many states that are attractive to businesses, including his home state of Nevada.
1 frustrate | |
v.使失望;使沮丧;使厌烦 | |
参考例句: |
|
|
2 launder | |
v.洗涤;洗黑钱(把来路可疑的钱弄得似乎合法) | |
参考例句: |
|
|
3 laundering | |
n.洗涤(衣等),洗烫(衣等);洗(钱)v.洗(衣服等),洗烫(衣服等)( launder的现在分词 );洗(黑钱)(把非法收入改头换面,变为貌似合法的收入) | |
参考例句: |
|
|
4 democrat | |
n.民主主义者,民主人士;民主党党员 | |
参考例句: |
|
|
5 anonymous | |
adj.无名的;匿名的;无特色的 | |
参考例句: |
|
|
6 alleged | |
a.被指控的,嫌疑的 | |
参考例句: |
|
|
7 stymied | |
n.被侵袭的v.妨碍,阻挠( stymie的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
8 treasury | |
n.宝库;国库,金库;文库 | |
参考例句: |
|
|
9 investigations | |
(正式的)调查( investigation的名词复数 ); 侦查; 科学研究; 学术研究 | |
参考例句: |
|
|
10 conclusively | |
adv.令人信服地,确凿地 | |
参考例句: |
|
|
11 entities | |
实体对像; 实体,独立存在体,实际存在物( entity的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
12 evasion | |
n.逃避,偷漏(税) | |
参考例句: |
|
|
13 corruption | |
n.腐败,堕落,贪污 | |
参考例句: |
|
|
14 corporate | |
adj.共同的,全体的;公司的,企业的 | |
参考例句: |
|
|
15 improper | |
adj.不适当的,不合适的,不正确的,不合礼仪的 | |
参考例句: |
|
|
16 defraud | |
vt.欺骗,欺诈 | |
参考例句: |
|
|
17 noted | |
adj.著名的,知名的 | |
参考例句: |
|
|
18 amend | |
vt.修改,修订,改进;n.[pl.]赔罪,赔偿 | |
参考例句: |
|
|
19 imposing | |
adj.使人难忘的,壮丽的,堂皇的,雄伟的 | |
参考例句: |
|
|
20 peculiar | |
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的 | |
参考例句: |
|
|
21 incentive | |
n.刺激;动力;鼓励;诱因;动机 | |
参考例句: |
|
|