VOA标准英语2009年-Harnessing Waste Produces Gas for Cooking

By Cathy Majtenyi
Kenya
07 November 2009

The scourge¹ of so-called "flying toilets" - where human waste is put into a plastic bag and tossed into the air, landing on roads or in gutters² - has plagued the slums of Kenya's capital Nairobi for decades. But an innovative³ project in the slum of Kibera has dramatically cut down on the problem by converting human waste into gas that can be used to fuel cookers and other devices.

 
Roseline Amondi cooks githeri at the community kitchen powered by gas from the community toilet in Kibera, Kenya
Roseline Amondi is cooking up a storm. Today's menu for the tiny restaurant she runs is githeri, a traditional dish consisting of beans and maize⁴.

Amondi cooks every day in this community kitchen. She will then take the food back to her kiosk to sell to her customers. She says the community stove saves her a lot of money that she would otherwise spend on charcoal⁵ or wood.

"Before the gas started working, I was using almost 100 or 200 [shillings] per day for cooking any meal in the house, but right now, it is only 10 bob [shillings] per meal," she said. "It is very cheap. If I cook two different types of food, I may use only 30 shillings for the whole day. That is wonderful."

The gas that Amondi uses comes from an unlikely source, the community toilet. This is a rare sight in Kibera, where up to 200 people can share a single latrine in neighborhoods that have no electricity or running water.

 
The TOSHA community toilets in Kibera slum
The toilet and kitchen are run by a coalition⁶ of five community groups calling themselves TOSHA (Total Sanitation⁷ and Hygiene⁸ Access). "Tosha" also means "enough" in the national language Ki'Swahili.

Some 600 people a day use the toilets for a small fee.

The human waste is transported via pipes into an underground tank, where it is converted into bio-gas.

The gas is then piped up to the community kitchen, where members can use the stove for pennies per pot.

Groups often rent out the facility's top floor for meetings and functions. TOSHA earns some $400 each month renting out the facility, the community kitchen and use of the toilets.

Aidah Binale is a coordinator⁹ with Umande Trust, a development group that partnered with TOSHA to formulate¹⁰ the project.

She says it was difficult at first for community members to accept the gas.

"People will have the idea of, 'Ah, no, I can't cook from there, it is from [human] waste.' Right now we are still trying to capacity build, we are trying to tell them [there is] nothing wrong," she explained. "We get to have more visitors from different countries coming to visit us. We make sure that when they come to the office, we tell them, 'Let's go down there and have tea.' So when the community comes and sees us drinking tea, they are thinking, 'Ah, this is a foreigner taking tea. These people are taking tea, we can also cook.'"

Running water and sanitation facilities are virtually non-existent in slums like Kibera, where most people earn less than $1 a day. Human waste in plastic bags is often dumped on roads, alleys¹¹ and gutters.

But locals say there has been a dramatic reduction in these so-called "flying toilets" since the bio-gas center was constructed two years ago.

Roseline Amondi is also secretary of TOSHA.

"At the time we were using flying toilets, there were so many diseases around us like cholera¹²," she noted¹³. "Once an outbreak of cholera occurs, we are the sufferer. Many of us died, some got into the hospitals. But right now, for the last three months, there was an outbreak [of cholera] within Nairobi, but we were safe because of the bio-center."

Project supporters say the TOSHA Bio-Gas Centre is a model for communities everywhere, especially those dealing¹⁴ with power shortages.

Paul Muchire, communication manager with Umande Trust.

"We have the problem of [supplying enough] energy. Poverty levels are going up. Sanitation is a problem in the developing world. We have the issue of pollution from the oil and diesel¹⁵. There is need to go into other sources of energy, adapt other sources of energy that would be environmentally friendly," he said.

Muchire says there are about 10 bio-gas centers in Kibera under construction and that an engineer is looking at how the gas can be piped into peoples' homes.

1 scourge   

n.灾难，祸害；v.蹂躏

参考例句：

• Smallpox was once the scourge of the world.天花曾是世界的大患。
• The new boss was the scourge of the inefficient.新老板来了以后，不称职的人就遭殃了。

2 gutters   

（路边）排水沟( gutter的名词复数 )； 阴沟； （屋顶的）天沟； 贫贱的境地

参考例句：

• Gutters lead the water into the ditch. 排水沟把水排到这条水沟里。
• They were born, they grew up in the gutters. 他们生了下来，以后就在街头长大。

3 innovative   

adj.革新的，新颖的，富有革新精神的

参考例句：

• Discover an innovative way of marketing.发现一个创新的营销方式。
• He was one of the most creative and innovative engineers of his generation.他是他那代人当中最富创造性与革新精神的工程师之一。

4 maize   

n.玉米

参考例句：

• There's a field planted with maize behind the house.房子后面有一块玉米地。
• We can grow sorghum or maize on this plot.这块地可以种高粱或玉米。

5 charcoal   

n.炭，木炭，生物炭

参考例句：

• We need to get some more charcoal for the barbecue.我们烧烤需要更多的碳。
• Charcoal is used to filter water.木炭是用来过滤水的。

6 coalition   

n.结合体，同盟，结合，联合

参考例句：

• The several parties formed a coalition.这几个政党组成了政治联盟。
• Coalition forces take great care to avoid civilian casualties.联盟军队竭尽全力避免造成平民伤亡。

7 sanitation   

n.公共卫生，环境卫生，卫生设备

参考例句：

• The location is exceptionally poor,viewed from the sanitation point.从卫生角度来看，这个地段非常糟糕。
• Many illnesses are the result,f inadequate sanitation.许多疾病都来源于不健全的卫生设施。

8 hygiene   

n.健康法，卫生学 （a.hygienic）

参考例句：

• Their course of study includes elementary hygiene and medical theory.他们的课程包括基础卫生学和医疗知识。
• He's going to give us a lecture on public hygiene.他要给我们作关于公共卫生方面的报告。

9 coordinator   

n.协调人

参考例句：

• The UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, headed by the Emergency Relief Coordinator, coordinates all UN emergency relief. 联合国人道主义事务协调厅在紧急救济协调员领导下，负责协调联合国的所有紧急救济工作。
• How am I supposed to find the client-relations coordinator? 我怎么才能找到客户关系协调员的办公室？

10 formulate   

v.用公式表示；规划；设计；系统地阐述

参考例句：

• He took care to formulate his reply very clearly.他字斟句酌，清楚地做了回答。
• I was impressed by the way he could formulate his ideas.他陈述观点的方式让我印象深刻。

11 alleys   

胡同，小巷( alley的名词复数 )； 小径

参考例句：

• I followed him through a maze of narrow alleys. 我紧随他穿过一条条迂迴曲折的窄巷。
• The children lead me through the maze of alleys to the edge of the city. 孩子们领我穿过迷宫一般的街巷，来到城边。

12 cholera   

n.霍乱

参考例句：

• The cholera outbreak has been contained.霍乱的发生已被控制住了。
• Cholera spread like wildfire through the camps.霍乱在营地里迅速传播。

13 noted   

adj.著名的，知名的

参考例句：

• The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
• Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。

14 dealing   

n.经商方法，待人态度

参考例句：

• This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
• His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。

15 diesel   

n.柴油发动机，内燃机

参考例句：

• We experimented with diesel engines to drive the pumps.我们试着用柴油机来带动水泵。
• My tractor operates on diesel oil.我的那台拖拉机用柴油开动。